Traducción de "for the best" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Best - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| It's all for the best. | Es por tu bien. |
| Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy. | Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia. |
| Let's hope for the best anyway. | De cualquier forma esperemos lo mejor. |
| I've saved the best for last. | He dejado lo mejor para el final. |
| I've saved the best for last. | Guardé lo mejor para el final. |
| I've kept the best for last. | He dejado lo mejor para el final. |
| What's the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| For me, they are the best. | Para mí, ellos son los mejores. |
| We saved the best for last. | Hemos dejado lo mejor para el final. |
| I've kept the best for last. | He guardado lo mejor para el final. |
| And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. | Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. |
| Who's the best person for the job? | Cuál es la persona más indicada para el trabajo? |
| Best for spot colours | Mejor para colores puntuales |
| was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. | fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. |
| But the reward of your Lord is the best, for He is the Best of Providers, | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| God's recompense is best for the virtuous. | Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. |
| That guy took the best for himself. | Ese tipo se llevó lo mejor para él. |
| He is the best for this project. | Él es el mejor para este proyecto. |
| What is the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Autumn is the best season for reading. | El otoño es la estación perfecta para la lectura. |
| Autumn is the best season for reading. | El otoño es la estación ideal para leer. |
| What's the best fertilizer for tomato plants? | Cuál es el mejor fertilizante para las plantas de tomate? |
| Autumn is the best season for reading. | La mejor estación para leer es el otoño. |
| The best time for grapes is September. | La mejor época para las uvas es septiembre. |
| The novel won the Locus Award for Best Science Fiction Novel, and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1998. | fue nominada para el British Fantasy Award de 1997 y el premio Hugo de 1998 por mejor novela. |
| Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won. | No ganaron ni Leviatán, la cinta rusa nominada para mejor película extranjera, ni Francotirador, nominada para mejor película. |
| And the best outcome is for the righteous. | El fin es para los que temen a Alá . |
| And the best outcome is for the righteous. | El fin es para los que temen a Alá. |
| I have kept the best for the last. | He dejado lo mejor para el final. |
| Tom isn't the best person for the job. | Tom no es la mejor persona para el trabajo. |
| I have kept the best for the last. | He guardado lo mejor para el final. |
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| Do what's best for Tom. | Haz lo que sea mejor para Tom. |
| Best for graphs and charts | Mejor para gráficos y para gráficas |
| Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. | Aristóteles tenía una razón diferente para decir que las mejores flautas debían ir a los mejores flautistas. |
| What God possesses is best for the just. | Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. |
| It's the best we can do for now. | Es lo mejor que podemos hacer por el momento. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. |
| That is our best guarantee for the future. | La otra solución era la de los observadores. |
| She was nominated for the Filmfare Award for Best Actress for Raaz . | Nominada 2002 Filmfare Best Actress Award por Raaz . |
| God has the best reward for the virtuous people. | Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. |
| The life hereafter is best for the pious ones. | La otra vida es mejor para quien teme a Alá. |
| I want what's best for Tom. | Quiero lo mejor para Tom. |
Related searches : Best For - Let's Hope For The Best - For Its Best - Suit Best For - Best Place For - For Their Best - Best Value For - Is Best For - Best Suited For - Suits Best For - For Best Performance - Best Fit For - Best For You - Best Practice For
