Traducción de "for such events" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is.	Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco.
At all events, such a provision is a matter for the proposal reforming the market organization.	En cualquier caso, una disposición de estas características debería considerarse en el proyecto de reforma de la OCM del sector.
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
Festivals and events For all Quebec events and festivals, click.	Para conocer todos los festivales y eventos de Quebec, haga clic aquí.
Default for New Events	Predeterminado para nuevos eventos
If one asks, To which day have such calamitous events been postponed?	Qué día comparecerán?
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos .
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
Show events for today only	Mostrar sólo los eventos para hoy
Enable reminders for new Events	Activar recordatorios para nuevos eventos
Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically	Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos
We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .	We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .
Search for Events with matching criteria	Buscar eventos que encajen en el criterio
Add watches for the following events	Añade puntos de inspección para los siguientes eventos
Remove watches for the following events	Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos
Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late.	Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde.
Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted.	Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania.
However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.	Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.
Configure notifications for certain events in kwordquiz	Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz .
An Akonadi serializer plugin for KAlarm events	Un complemento serializador de Akonadi para eventos de KAlarmName
Select the days for showing upcoming events	Seleccione los días para mostrar eventos próximos
By default, enable reminders for new events	Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos
The fact that this uniquely adapted bird is found in such a small range and in such small numbers greatly increases its vulnerability to chance events such as environmental disasters (especially an oil spill), extreme climatic events and the introduction of diseases or predators.	El hecho de que esta ave tiene adaptaciones únicas y su población pequeña habita en una región muy limitada, aumenta su vulnerabilidad a desastres ambientales (especialmente las mareas negras), eventos climáticos, y la introducción de enfermedades y depredadores.
There are a useful shortcut for adding events	Hay un acceso rápido muy útil para añadir eventos
Configures sound and other notifications for certain events	Configura el sonido y otras notificaciones para ciertos eventos
They performed at clubs, festivals and artistic events in Brazil, Argentina, Spain and Portugal such as T.E.M.P.	Presentaciones realizadas Se presentaron en clubs, festivales y eventos artísticos en Brasil, Argentina, España e Portugal como T.E.M.P.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.	Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción.
Such catastrophic events underscore the vulnerability of coastal regions worldwide to extreme weather events that produce intense storm surges (increased water depth at the coast) and large, powerful waves.	Eventos catastróficos como estos nos muestran la vulnerabilidad de las regiones costeras de todo el mundo ante fenómenos meteorológicos extremos capaces de producir intensas marejadas ciclónicas (aumentos del nivel del mar en la costa) y olas de gran tamaño y poder.
Post balance sheet events Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date .	Acontecimientos posteriores al cierre del balance Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno aprueba los estados financieros , si tales acontecimientos afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .
POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date .	ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE DEL BALANCE Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno del BCE aprueba los estados financieros , si afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
At all events, the Committee asks the Commission to introduce provisions for encouraging use of this technique, given its importance for crossing ecologically sensitive areas such as the Alps.	El Comité propone a la Comisión que se prevea la posibilidad de agilizar lo relativo a esta técnica, teniendo en cuenta su importancia en las travesías de trayectos particular y ecológicamente sensibles (por ejemplo, la travesía alpina).
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Configures the types of notifications to display for events.	Configura los tipos de notificaciones que se mostrarán para los eventos.
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.	En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales.
It is rare for central bankers to have a hand in events such as the euro cash changeover , which can fundamentally reshape societies and their economies .	Es muy poco frecuente que los responsables de los bancos centrales puedan participar en acontecimientos , como el de la transición al euro , capaces de remodelar profundamente las sociedades y las economías .
There will be more events, more events around Zimbabwe.	Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
Visual and auditory notifications for a wide variety of events, such as messages containing your nickname , or nickname s on your watch list going online or offline.	Notificación visual y auditiva de una gran variedad de eventos, tales como los mensajes conteniendo tu nickname , o nickname s en su lista de seguimiento que se conecten o desconecten.

Display this page in English