Traducción de "for short distances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Palabras clave : Distancias Vastas Medir Cortas Recorrer Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, we do regenerate, but for limited distances.	Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
marble measuring distances	Medición de distancias con marble
Birds fly long distances.	Los pájaros vuelan distancias largas.
Measuring distances with marble	Medición de distancias con marble
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
Seagulls can fly over great distances.	Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
I'm used to walking long distances.	Estoy acostumbrado a andar largas distancias.
The two distances are the same.	Las dos distancias son iguales.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
I'm not used to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.
Galaxies are islands separated by enormous distances.	Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
I am not accustomed to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
They said, Lord, make the distances of our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
This allows the measure of angular distances between astronomical bodies.	Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos.
But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
Jim is short for James.	Jim es la abreviatura de James.
Jim is short for James.	Jim es el diminutivo de James.
When We bless the human being, he turns away and distances himself.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
Place longer distances between our journey stages but they wronged themselves (therein).	Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen?
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.	Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto.
Margaret is called Meg for short.	El diminutivo de Margaret es Meg.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
A short informal name for the resource.	Un nombre corto informal para el recurso.
When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.	El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.	Gracias a la red Internet, las distancias ya no cuentan el mundo puede ser en verdad un aula.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.
Life is way too short for boring cars.	La vida es demasiado corta para usar coches aburridos.
I am short of money for my trip.	No tengo suficiente dinero para mi viaje.
I will stay here for a short period.	Me quedaré aquí por un tiempo corto.
I will stay here for a short period.	No me quedaré aquí por mucho.
Type a short descriptive name for the tool	Introduzca un nombre corto y descriptivo para la herramienta
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus.	Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo.
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
When distances between trees are too great, sifakas will descend to the ground and cross distances more than 100 m (330 ft) by standing upright and hopping sideways with the arms held to the side and waving up and down from chest to head height, presumably for balance.	Cuando la separación entre los árboles es demasiado grande, el sifaca desciende a tierra y cruza distancias de más de cien metros mientras permanece erguido de pie y saltando de lado agitando de arriba a abajo el pecho para ganar altura y manteniendo los brazos abiertos, presumiblemente para mantener el equilibrio.
Easy to use digital tools allow for more people to create content in their language, and the Internet for speakers of these languages to connect, regardless of geographic distances.	Las herramientas digitales fáciles de usar permiten a más personas crear contenidos en sus idiomas y a sus hablantes conectarse a Internet, independientemente de la distancia geográfica.

Display this page in English