Traducción de "for returning back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Devolviendo Regresando Devuelvo Regresan Devuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you for returning my call.	Gracias por llamarme de vuelta.
Sutcliffe later borrowed money from Kirchherr for the airfare to fly back to Liverpool in February 1961, returning to Hamburg in March.	Kirchherr prestó dinero a Sutcliffe para que viajara a Liverpool en febrero de 1961, aunque regresó a Hamburgo en marzo.
returning values	Retorno de Valores
Returning values	Devolver valores
Is Inflation Returning?	Vuelve la inflación?
Returning an object	Devolviendo un objeto
Returning an array	Devolviendo una matriz
But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful.	Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
That is a far returning!'	Es volver de lejos...
Verily he was oft returning.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom will be returning soon.	Tom volverá en breve.
This is that which ye were promised for every oft returning heedful one.	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
To Us is surely their returning	Volverán todos a Nosotros.
By heaven of the returning rain,	Por el cielo periódico!
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
He is also returning late today.	Él hoy también volverá tarde.
When are you returning to Italy?	Cuándo vuelves a Italia?
When are you returning to Italy?	Cuándo vas a volver a Italia?
He is returning to this town.	Él está volviendo a esta ciudad.
He is returning from Berlin tomorrow.	Él regresa de Berlín mañana.
Then He turned towards you (in forgiveness) For He is Oft Returning, Most Merciful.	Así se aplacará. Él es el Indulgente, el Misericordioso .
Surely your returning is to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Surely unto thy Lord is the Returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
By the sky with its returning rain,	Por el cielo periódico!
Indeed, to your Lord is the returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
They are now returning to the Motherland.	En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria.
If they repent and amend, Leave them alone for Allah is Oft returning, Most Merciful.	Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. Alá es indulgente, misericordioso.
I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself.	Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
And that to your Lord is your returning	que el fin de todo es tu Señor,
By the heaven which giveth the returning rain,	Por el cielo periódico!
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Su arrepentimiento era sincero.
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
I remember returning the book to the library.	Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
The alternatives Returning to the north south debate	Las alternativas Regresar al debate norte sur
Then He turned to them, that they might repent for Allah is Oft Returning, Most Merciful.	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. Alá es el Indulgente, el Misericordioso.
So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience.	Amazon pasó 6 años sin darle dividendos a los inversionistas y la gente tuvo paciencia.
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.	Y los vamos a arreglar imponiendoles nuevamente los sistemas de calle y manzana, volviendo al lote como el incremento normal del desarrollo.
Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness For He is Oft Returning (in Grace and Mercy).	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente.
I will without a doubt be returning for the 2010 World Cup, enthuses Miss Italy, Alice Taticchi.	Probablemente vuelva para el Mundial 2010, dice entusiasmada Miss Italia, Alice Taticchi.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
They said Verily, we are returning to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And lo! unto our Lord we surely are returning.	Sí, volveremos a nuestro Señor!
They say Then this returning will be a dead loss.	Dicen Sería un retorno pernicioso!

Display this page in English