Traducción de "for returning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thank you for returning my call. | Gracias por llamarme de vuelta. |
| returning values | Retorno de Valores |
| Returning values | Devolver valores |
| Is Inflation Returning? | Vuelve la inflación? |
| Returning an object | Devolviendo un objeto |
| Returning an array | Devolviendo una matriz |
| But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| That is a far returning!' | Es volver de lejos... |
| Verily he was oft returning. | Su arrepentimiento era sincero. |
| Tom will be returning soon. | Tom volverá en breve. |
| This is that which ye were promised for every oft returning heedful one. | Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, |
| To Us is surely their returning | Volverán todos a Nosotros. |
| By heaven of the returning rain, | Por el cielo periódico! |
| Rather, I swear by the returning | Pues no! Juro por los planetas, |
| He is also returning late today. | Él hoy también volverá tarde. |
| When are you returning to Italy? | Cuándo vuelves a Italia? |
| When are you returning to Italy? | Cuándo vas a volver a Italia? |
| He is returning to this town. | Él está volviendo a esta ciudad. |
| He is returning from Berlin tomorrow. | Él regresa de Berlín mañana. |
| Then He turned towards you (in forgiveness) For He is Oft Returning, Most Merciful. | Así se aplacará. Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| Surely your returning is to your Lord. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Surely unto thy Lord is the Returning. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| By the sky with its returning rain, | Por el cielo periódico! |
| Indeed, to your Lord is the returning. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| They are now returning to the Motherland. | En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria. |
| If they repent and amend, Leave them alone for Allah is Oft returning, Most Merciful. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. Alá es indulgente, misericordioso. |
| I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. | Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) |
| And that to your Lord is your returning | que el fin de todo es tu Señor, |
| By the heaven which giveth the returning rain, | Por el cielo periódico! |
| Surely he was frequent in returning (to Allah). | Su arrepentimiento era sincero. |
| Surely he was frequent in returning (to Allah). | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| I remember returning the book to the library. | Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca. |
| The alternatives Returning to the north south debate | Las alternativas Regresar al debate norte sur |
| Then He turned to them, that they might repent for Allah is Oft Returning, Most Merciful. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience. | Amazon pasó 6 años sin darle dividendos a los inversionistas y la gente tuvo paciencia. |
| Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness For He is Oft Returning (in Grace and Mercy). | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente. |
| I will without a doubt be returning for the 2010 World Cup, enthuses Miss Italy, Alice Taticchi. | Probablemente vuelva para el Mundial 2010, dice entusiasmada Miss Italia, Alice Taticchi. |
| For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God. | El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo! |
| They said Verily, we are returning to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And lo! unto our Lord we surely are returning. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| They say Then this returning will be a dead loss. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.' | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)! | Su arrepentimiento era sincero. |
