Traducción de "for raising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Criando Levantando Criar Levantar Fondos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Raising Windows	Levantar la ventana
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)	cuando se fije a los enviados su tiempo
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.
All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question!	Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta!
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	En consecuencia , ampliar el capital serÆ mÆs fÆcil y barato para las sociedades cualquiera que sea su tamaæo .
Tom doesn't know anything about raising children.	Tom no sabe nada sobre criar niños.
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	La reducción de las obligaciones de información en los casos de captación de capital a través de la emisión de derechos conllevará un ahorro de casi 80 millones de euros .
Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects.	La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos.
Raising prices is almost never a real problem.	Aumentar los precios casi nunca es un problema real.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
Next, raising the money to fund the procedure.	Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
These teachers are in need of consciousness raising.	Estos maestros necesitan autoconcienciarse.
This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years.	Se trata de un acto benéfico estatal que llevamos planeando desde hace dos años.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	Su proyecto, quot Raising Malawi quot ( www.raisingmalawi.com ), ayudará a otros huérfanos.
by raising its vault high and fashioning it flawlessly,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Educar una hija es como regar las plantas del vecino.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas.
By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable.	Al hacer más difíciles las acusaciones de difamación, esa decisión garantiza que los periodistas estadounidenses puedan hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas.
Creates a rule for raising the score of all articles posted by the author of the active article.	Crea una regla para subir la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo.
At Doha, an agenda for a new trade round was established, raising the prospect of further trade liberalisation.	En Doha, se estableció la agenda de una nueva ronda de negociaciones comerciales, lo que abre la perspectiva de una nueva liberalización comercial.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.

Display this page in English