Traducción de "for quite some" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quite - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Bastante Buen Buena Toda Seguro Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
But ... although some of them were quite up there for me.	Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí.
And this went on for quite some time. People were happy.	Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.
Some of them were quite jagged.	algunas de ellas eran muy dentadas
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Some MPs and officials in Russia have been pushing for Internet sovereignty for quite a while.	Algunos diputados y funcionarios rusos llevaban bastante tiempo presionando para conseguir la soberanía de Internet .
From my observations, morale was quite high among some.	Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos.
GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time.	GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.	Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.)	Por favor lea kstart help all para conocer las extraordinarias propiedades de kstart (hay unas cuantas).
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.	Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
Some of the core elements of Lubunca come from other minority languages that haven't been spoken very much for quite some time, Nicholas Kontovas explains.	Algunos de los elementos centrales del lubunca vienen de otros idiomas de las minorías que no han sido muy usados en algún tiempo , explica Nicholas Kontovas.
Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.	Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.
Huge destruction will keep refugees in Turkey for quite some time pic.twitter.com Vf7oAE5PFy Conflict News ( rConflictNews) January 27, 2015	La enorme destrucción seguirá manteniendo a los refugiados en Turquía durante algún tiempo.
Adding support for ideographic languages is quite tricky. However, once you are done with it, it will work quite well. Other than installing packages, there is some extra configuration work to do.	Añadir soporte para idiomas ideográficos es un poco difícil. Sin embargo, una vez que lo haya conseguido, funcionará bastante bien. Instalar otros paquetes le permitirá trabajar con configuraciones extra.
I am quite ready for payment.	Ya estoy lista para pagar.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?	Y me senté allí por bastante tiempo, Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?
Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial.	Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales.
The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.	El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad.
While Nintendo is giving DeNA the rights to , it seems that he may already have been with DeNA for quite some time.	Mientras Nintendo le ofrece a DeNA los derechos , parece que ya llevaba bastante tiempo con DeNA.
Surely that is quite easy for Allah.	Es cosa fácil para Alá.
Tom is quite often late for school.	Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
This is quite surprising for several reasons.	Esto es bastante sorprendente por varias razones.
They are quite useful for educational purposes.	que son muy útiles para fines educativos.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.	Estos son algunos resultados que recibí. Creo que son bastante buenos.
A friend once told me that the petals are quite delicious raw with some salt.	Una amiga me dijo una vez que los petalos son deliciosos crudos con un poco de sal.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante.
I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political.	Estuve al tanto del arresto durante un tiempo, pero la decisión de la familia había sido la de no hacerlo público y no convertirlo en un hecho político.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.	Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva.
So quite often you load water for ballast.	Incluso se carga agua como lastre.
I was quite at a loss for words.	No encontraba las palabras para expresarme.
It's quite natural for him to think so.	Es bastante natural en él pensar así.
He's been waiting here for quite a while.	Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Por ejemplo, el Yoga del eclipse lunar fue bastante popular.
For us Liberals this position is quite unacceptable.	Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.
It is the same thing for cement, sugar, oil ... do you know that the helmet has allowed some officials to get rich quite rapidly ?	La misma cosa es para el cemento, el azúcar, el petroleo ... sabe usted que el mercado del casco ha permitido a ciertos funcionarios enriquecerse rápidamente?
But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time.	No obstante, a lo largo de la eurozona, las tasas están cerca a cero y son negativas para una parte sustancial de la deuda pública y, desde hace ya bastante tiempo atrás, se espera que dichas tasas permanezcan bajas.
Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists.	Los mercados cubiertos aún funcionan bastante bien en algunas partes de Japón, sobre todo si están enfocadas a turistas.
When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases.	Cuando una empresa no respeta ba estas cotas, le aplicábamos multas en dinero muy importantes.
Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions.	Mucho estudios están usando este software para crear dobles de riesgo virtuales, y van a estar en la pantalla grande muy pronto, de hecho, en grandes producciones.
The young man is quite suited for the position.	El joven es bastante adecuado para el puesto.
It is quite natural for her to get angry.	Es bastante normal que esté enfadada.

Display this page in English