Traducción de "for prior approval" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . | Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE . |
| The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' | Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE . |
| Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications . | Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales . |
| Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval. | De hecho, este mismo mes, China también prohibió a otros sitios webs estos servicios de emisión directa de vídeos o descarga de películas extranjeras y programas de televisión, si no contaban con la autorización oficial previa. |
| Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . | Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 . |
| That is why Member States may impose requirements for the prior approval of policy con ditions, and that is why we have made provision for a claims representative. | Si en las democracias occidentales experimenta mos esa confusión, imagínense lo que pensarán los árabes de la ley del embudo que se aplica en esa zona específica del mundo. |
| (c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements | c) En las solicitudes de créditos para atender al costo de la traducción de documentos y los viajes de testigos deberán indicarse expresamente los procedimientos aplicados por la Secretaría en materia de aprobación previa y verificación del destino dado a los fondos, para asegurarse de que los créditos solicitados no superen las necesidades justificadas |
| Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem . In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB . | El Eurosistema regula las transacciones realizadas con estos activos de reserva , en concreto , aquéllas cuyo importe supere un cier to límite necesitan la aprobación previa del BCE . |
| Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . | Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . |
| As those ancillary own funds do not fall under the valuation standards provided for in Sections 1 and 2, the determination of their amounts is subject to prior supervisory approval. | Dado que los citados fondos propios complementarios no están sujetos a las normas de valoración previstas en las secciones 1 y 2, la determinación de sus importes debe someterse a la aprobación previa de las autoridades de supervisión. |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación |
| 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. Decide que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos deberá contar previamente con su aprobación |
| Approval | Aprobación |
| of data for years prior to 1995 . | datos de los años anteriores a 1995 . |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . |
| Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations . | Las operaciones de los Estados miembros con sus respectivos bancos centrales nacionales como contrapartes están sujetas a la aprobación previa y a los procedimientos de información aplicables a las operaciones de los bancos centrales nacionales . |
| Nick Reilly, the new president of GM Europe, wants each of the points of the new plan to have the prior approval of the affected party. | Lo que pretende Nick Reilly, el nuevo presidente de GM Europa, es que cada uno de los puntos del plan haya sido previamente consensuado por la parte afectada. |
| Prior | Prior |
| Prior to your arrival, he left for London. | Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
| This bill was sent to the Senate for its approval. | Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. |
| Manual upload approval | Aprovación manual del envío |
| Encryption Key Approval | Aprobación de la clave de cifrado |
| Approval of the | Aprobación del Acta |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . |
| This has my approval. | Esto tiene mi aprobación. |
| Approval of the Minutes | Residuos de animales y alimentos para animales |
| Approval of the Minutes | Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. |
| Approval to the Minutes | Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . | concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación . |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes |
| A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. | Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. |
| For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para |
| To reduce the potentially heavy reporting burden , any back data covering the period before a change in the composition of the participating Member States is known may be produced with some scope for flexibility , subject to prior approval by the ECB . | Para aliviar la carga informadora , potencialmente grande , los datos históricos referidos al período anterior a que se conozcan cambios en la composición de los Estados miembros participantes pueden elaborarse con cierta flexibilidad previa autorización del BCE . |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
Related searches : Approval Prior - Prior Approval - After Prior Approval - Upon Prior Approval - Without Prior Approval - With Prior Approval - Prior Written Approval - A Prior Approval - Require Prior Approval - Prior Approval From - For Prior - Prior For - Approval For - For Approval
