Traducción de "for our account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Saying Surely we feared before on account of our families	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
Account for payment	Nombre de la cuenta
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We must take our pet into account when we make a trip.	Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
There you have an account of our immediate reaction to the crisis.	MUSSO (RDE). (FR) Deseo agradecer al señor Pre sidente del Consejo la respuesta que acaba de darme y decirle que me alegro de la nueva situación creada por el hecho de los rehenes están libres, lo que no era el caso cuando planteé mi pregunta.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Target account for this transfer	Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
But even after decades of capital reallocation, these sources might account for a bit less than a quarter of our electricity.	Pero inclusive después de décadas de reasignación de capital, estas fuentes podrían responder por poco menos que un cuarto de nuestra electricidad.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
responds to the need for the importance of the regional dimension to be taken into account in our proceedings in the Community.	La ordenación del territorio, señor Presidente, se basa en la división del espacio, no pudiendo ni debiendo obedecer únicamente a imperativos de orden económico o, ni siquiera, de índole medioambiental.
So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives.	Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación.
How do you account for that?	Cómo explicas eso?
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for all stocks	Una cuenta de inversión para todas las acciones
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And when Our Messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
I cannot account for what has happened.	No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Id of KMail account for receiving mail	Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
Use the default identity for this account	Usar la identidad por omisión para esta cuenta
Only show groupware folders for this account	Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta
Cannot create a folder for this account.	No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Use the default identity for this account	Siguiente texto por leer
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP

Display this page in English