Traducción de "for other reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
Many were convinced Pérez failed for other reasons	La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas
The tax is unpopular for several other reasons, too.	El impuesto también es impopular por muchas otras razones.
Are there any other reasons for this enormous slowness today?	Actualmente, el grupo de trabajo de la Presidencia del Consejo está procediendo a un intenso análisis de este tema, que nos ha sido sometido para una primera valoración y para un examen global por parte del Consejo.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.	Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones.
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
I lean on it, bring down leaves for my sheep with it and I need it for other reasons.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
But economic union has to be the other side of the coin. Not just for reasons of economic balance, but in addition for political reasons that have to do whith the democratic deficit.	Las restantes enmiendas no pueden ser aceptadas en estos momentos, ya que la Comisión ha iniciado los trabajos preparatorios de la revisión de la directiva relativa a las normas básicas.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Let me give you several other reasons why you should do that.	Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Other scholars believe that they are the descendants of Slavs, for the same very reasons, or of the Alans.	Otros eruditos creen que son descendientes de los eslavos, por la misma razón, o de los alanos.
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights	a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.	El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.

Display this page in English