Traducción de "for new production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Production - translation :

Palabras clave : Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
The natural outlet for this production is along the New Silk Road.	La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda.
Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 .	En cuanto al número , la circulación de billetes nacionales descendió de 11,7 mm a 9,6 mm en el 2001 .
The new production process achieves a high yield.	El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Eggs are essential in the production of new human cells.	El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
The production continued on location in Montreal and New York.	La producción continuó en Montreal y Nueva York.
Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas.	Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .
This time out, the production was a solo run for Lider, who came up with a new electronic sound.	La producción fue por primera vez exclusiva de Ivri, que consiguió un novedoso sonido electrónico.
The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels.	El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles.
New banknotes which have been produced pursuant to a separate ECB legal act on banknote production and which have been delivered from a printing works to the NCB ( as the NCB responsible for production ) , or via the NCB ( as the NCB responsible for production ) to another NCB	Billetes nuevos producidos con arreglo a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes y entregados por una imprenta al BCN ( en cuanto que BCN responsable de la producción ) o a otro BCN por medio del BCN ( en cuanto que BCN responsable de la producción ) .
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.	Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB	2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.	Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la producción de una parte del total de billetes , en un número reducido de denominaciones .
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
The ongoing disarmament process creates its own requirements which could in turn create new outlets for those companies involved in arms production.	El proceso de desarme en curso crea sus propias necesidades que, a su vez, podrían crear nuevas posibilidades para las empresas dedicadas a la producción de armamento.
Minogue gave No More Rain to Kurstin to complete a new production on the song.	Minogue dio a No More Rain a Kurstin para completar una nueva producción de la canción.
New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.	Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
The production F.K.10 had a new, deeper fuselage, and a new tail, but retained the wing planform of the F.K.9.	El F.K.10 de producción tenía un fuselaje nuevo, más profundo y una nueva cola, pero mantenía la plataforma de alas del F.K.9.
Capacity building for the production of nautical charts	Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking,	Reconociendo que la utilización de nuevas tecnologías y medios electrónicos, como la Internet, abre nuevas oportunidades y plantea nuevos problemas para la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas,
New production B 26K Counter Invaders were delivered to the Congo via Hurlburt Field in 1964.	B 26K Contra invaders de nueva producción fueron entregados al Congo a través de Hurlburt Field en 1964.
The production version CLS 500 made its debut at the 2004 New York International Auto Show.	La producción de la versión CLS 500 hizo su debut en el 2004, New York Auto Show Internacional.
Production	Fabricación
Production	Producción
GV What are the future plans for the production?	GV Cuáles son la planes para el futuro de la obra?
Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums	Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan.
After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene.	Luego de que le crece el cabello, los productores intentaron hacerle un peinado diferente en cada escena.
More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching	Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes	PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
For them, a sound economy requires a sound production structure.	Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida.
Paper production remained a state secret for a long time.	La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.
The showrunner for the ninth production season was Mike Scully.	El productor ejecutivo de la novena temporada fue Mike Scully.
increase production .	increase production .
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.	Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Es cierto que la respuesta a estas cuestiones dependerá sobremanera de los avances en ciencia y tecnología (por ejemplo, las nuevas formas de producción de energía, vigilancia o aprendizaje a distancia).
She was discovered when she was teenager, in a beauty contest held by a cinematographic production company called CLASA Films Mundiales , which was looking for new talent.	Cuando apenas era una adolescente y estudiante de secundaria, ganó un concurso de belleza organizada por una productora cinematográfica llamada CLASA Films Mundiales, que buscaba nuevos talentos.
The new method adopted by the Commission for granting aid to large scale producers makes it necessary to channel the whole of production through authorized olive presses.	Resulta necesario igulamente aplicar MCI a los cereales sólo durante un período limitado tras la cosecha a fin de que la producción nacional encuentre una rápida salida al mercado.

Display this page in English