Traducción de "for my dissertation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissertation - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So don't go back and read my dissertation.	Así que no se les ocurra leer mi tesis.
Offenburg, 1932 (Dissertation Freiburg 1930).	Offenburg, (Dissertation Freiburg 1930).
Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.	Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
A dissertation should be divided into paragraphs.	Una disertación debe ser dividida en párrafos.
Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.	Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.	El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939).	Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead ,
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.	Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto.	En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto.
With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press.	Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press.
When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic.	En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	Hace What the Bleep Do We Know parecer una disertación doctoral en mecánica cuántica de Harvard es así de mala.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.	Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés.
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation.	La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia.
History Phong shading and the Phong reflection model were developed at the University of Utah by Bui Tuong Phong, who published them in his 1973 Ph.D. dissertation.	Historia El sombreado de Phong y el modelo de reflexión de Phong fueron desarrollados por Bui Tuong Phong en la Universidad de Utah, quién en 1973 lo publicó en su tesis de doctorado.
I need my car for my job.	Necesito mi coche para mi trabajo.
My mother baked a cake for my birthday.	Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.	Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.	Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.	Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.	Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah
For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD.	Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.	Por eso confesaré mi iniquidad me acongojaré por mi pecado
Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.	Fortaleza mía, en ti esperaré porque Dios es mi alto refugio
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
Alas for My servants!	Pobres siervos!
It's for my family.	Es para mi familia.
He said my Lord! expand for me my breast.	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
My father bought me a camera for my birthday.	Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños.
My father gave me a watch for my birthday.	Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños.
My mother is making a cake for my father.	Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.	Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,	Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.	Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.	Cansado estoy de llamar mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios
Say 'My prayers and my worship (for example, pilgrimage and sacrifice), my life and my death, are all for Allah, the Lord of the Worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.	Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.	Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas
Said Moosa, My Lord, open up my breast for me.	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
I'll quit my job for the sake of my health.	Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

Display this page in English