Traducción de "for many reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
Mary hates her job for many reasons.	María odia su trabajo por muchas razones.
Many were convinced Pérez failed for other reasons	La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas
For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is.	Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
There are many good reasons not to do it.	Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.	Hay muchas buenas razones para no hacerlo.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	Y la de la polio, en muchos sentidos, es todavía peor, por algunas razones.
Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.	Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.
And there are many reasons why I believe it's possible.	Hay muchas razones por las que creo que es posible.
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.	Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas.
To be sure, there are still many reasons to be worried.	Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them.	Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.	Ahora bien, creo que hay muchas buenas razones para no escuchar a los economistas.
He added that there are many, many reasons for its perfection, but what stands out most for me was how savage and single minded Bob is in the episode.	Agregó que hay muchas, muchísimas razones para que sea perfecto, pero lo que más se destaca en mi opinión es lo salvaje y resuelto que es Bob en este episodio.
Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.	Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
On the face of it, the ECB has many reasons to launch QE.	A simple vista, el BCE tiene muchas razones para lanzar el QE.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.	Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones.
In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player.	Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor.
(Many of the same people argued for analogous reasons against the Federal Reserve s successful disinflation policies in the early 1980 s.)	(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.	Quisiera hablar sobre tendencias tecnológicas, que es algo que muchos de Uds. siguen y que también nosotros seguimos, por razones relacionadas.

Display this page in English