Traducción de "for issues concerning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Concerning - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. |
| 6. Welcomes Economic and Social Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. Acoge con satisfacción la decisión 2001 316 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, acerca del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| 6. Welcomes Economic and Social Council resolution 2002 28 of 25 July 2002 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. Acoge con satisfacción la resolución 2002 28 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002, acerca del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks. | Francia, que siempre tuvo convicciones fuertes en materia de proliferación nuclear, fue particularmente firme durante las negociaciones. |
| With these lines, pdflatex is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics. | Con estas líneas, pdflatex será capaz de manejar archivos EPS, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos. |
| Corbyn should be praised, not castigated, for bringing to public attention these serious issues concerning the role of the state and the best ways to finance its activities. | Corbyn debe ser felicitado, no castigado, por traer a la atención del público estos temas serios respecto al papel del Estado y las mejores formas de financiar sus actividades. El hecho de que se menosprecia lo que Corbyn hace ilustra la peligrosa complacencia de las élites políticas de hoy en día. |
| The king abdicated for health issues. | El rey abdicó por motivos de salud. |
| The king abdicated for health issues. | El rey abdicó por problemas de salud. |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | celebrará consultas sobre asuntos que sean competencia de los bancos centrales nacionales y que afecten a la estabilidad de las entidades y mercados financieros |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance | La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno |
| 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues | 5. Toma conocimiento, por tanto, de las propuestas presentadas por los Estados Partes y el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que sean examinadas por la Conferencia de examen de 2001, respecto de, entre otras, las cuestiones siguientes |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . | Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones . |
| I always use GV when traveling because I think it's a really great way to see what issues are currently concerning any given region. | Siempre uso GV cuando viajo, porque creo que es una muy buena manera de ver qué temas se encuentran en boga en un momento dado en una determinada región. |
| 65. Invites Member States and, where appropriate, competent international organizations to identify focal points for the exchange of practical and administrative information concerning law of the sea and ocean issues with the Secretariat | 65. Invita a los Estados Miembros y, cuando proceda, a las organizaciones internacionales competentes a que determinen los centros de coordinación para el intercambio de información práctica y administrativa con la Secretaría sobre las cuestiones relativas al derecho del mar y los océanos |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| Lasso says of the biggest issues for bloggers today | Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| They will ask thee for a pronouncement concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| They will ask you for a verdict concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . | En la duda , el personal pedirÆ permiso al director o director general correspondiente antes de aceptar un regalo o unas atenciones sociales determinadas , o , si ello no fuere posible , les informarÆ inmediatamente de su recepción . decisiones de administración interna adoptadas por el BCE . |
| In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . | Dada la posición del BCE y la importancia económica y financiera general de las cuestiones de las que se ocupa , el personal mantendrá el secreto profesional de la información relativa a dichas cuestiones . |
| As such , it may also suggest issues for AG consideration . | Puede además proponer que el GC examine un asunto . |
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| But I talked to her for a range of issues. | Hablé con ella una serie de cuestiones. |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion | charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion |
| There is a lesson for you to learn concerning cattle. | Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. |
| Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| The EMI and the NCBs conducted a continuous dialogue with their respective banking communities and other financial market operators on issues concerning the introduction of the euro . | El IME y los BCN han mantenido un diálogo continuo con sus respectivas comunidades bancarias y otros operadores financieros en cuestiones relativas a la introducción del euro . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
Related searches : Issues Concerning - Concerning These Issues - Concerning For - Issues For - Concerning For Example - For Matters Concerning - For Issues Regarding - For All Issues - For Safety Issues - Issues For Consultation - For Technical Issues - Key Issues For - For Business Issues
