Traducción de "for internal purposes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Internal - translation :

Palabras clave : Interna Internas Internos Interno Hemorragias Propósitos Fines Prácticos Objetivos Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Por tanto , y principalmente a efectos internos del Eurosistema , se distinguen dos categorías de activos que pueden ser seleccionados para las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring	A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá, en particular cuando resulte necesario para el buen funcionamiento del mercado interior, medidas para garantizar, entre otras cosas
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa
Internal utility for Kaffeine.	Utilidad interna para Kaffeine.
Internal setting for remembering	Opción interna para recordar
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Backend for Cantor for testing purposes	Motor de Cantor para realizar pruebasName
For consumption and other purposes	Para consumo y otros fines
For marketing or advertising purposes	Con propósitos de publicidad o markenting
This is for internal use.	Esto es para uso interno.
Show internal settings for remembering	Mostrar las preferencias internas para recordar
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente orientación , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
For the purposes of this Law	Para los fines de la presente Ley
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
For the purposes of this Guideline	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
International cooperation for purposes of confiscation	Cooperación internacional para fines de decomiso
For the purposes of this Protocol	A efectos del presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	A efectos del apartado 1
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Track menu id for debug purposes	Seguimiento del identificador de menú para depuración
Internal name for the view used	Nombre usado internamente para la vista
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
It requires national supervisors to facilitate firms understanding of their liquidity risk profiles , and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes .	Obliga a los supervisores nacionales a facilitar la comprensión por las empresas de sus perfiles de riesgo de liquidez , y no excluye la posibilidad de recurrir en cierta medida a metodologías internas a efectos de supervisión .
require the banknote images for professional purposes	solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
Definitions For the purposes of this Decision	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Definitions For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Definitions For the purposes of this Guideline	Definiciones A los efectos de la presente orientación
Definitions For the purposes of this Decision	Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
This Guide is produced for information purposes .	Esta guía se publica a título informativo .
2. For the purposes of article 22	2. A efectos del artículo 22
5. For the purposes of this article	5. A los efectos del presente artículo
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos
This tab is for informational purposes only.	Esta pestaña es sólo informativa.
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos se entiende por
They are quite useful for educational purposes.	que son muy útiles para fines educativos.
This list is only for informational purposes.	Esta lista solo tiene propósito informativo.
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .	MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente .

Display this page in English