Traducción de "for his records" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Darnielle released his first album, , on Shrimper Records. | Darnielle lanzó su primer álbum, , de Shrimper Records, en 1991. |
| His name is enshrined in the Guinness Book of Records for his prowess in Caracas, Venezuela where he sang continuously for 10 hours without pause. | Su nombre figura en el libro Guinness de los records por su concierto en Caracas, Venezuela en el cual cantó durante 10 horas seguidas sin realizar una pausa. |
| His notebook already contains over 500 records of such examples. | Sus notas ya tienen 500 registros de esos ejemplos. |
| NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS | NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. |
| Records instances of crashes for easier recovery | Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName |
| Ramone took her for dinner at his house in Carolwood Records, where she played some of her music videos. | Ramone la llevó a cenar a su casa en Carolwood Records, donde la cantante participó en algunos de sus vídeos musicales. |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname. |
| Mets pitcher Pedro Martínez records his 3000th career strikeout in his first appearance in nearly a year. | El pitcher de los Mets Pedro Martínez realiza su 3000 strikeout en su primera aparición en casi un año. |
| Ram Singh Chauhan from Jaipur honored by World Records India and World Amazing Record Ahmedabad for his 17 Feet Longest Mustache. | Ram Singh Chauhan de Jaipur distinguido por su bigote de 17 pies por World Records India y World Amazing Record Ahmedabad como el bigote más largo. |
| It is this agency that currently produces Gott's records and organizes his artistic activities. | Es esta agencia la que actualmente produce los discos de Gott y organiza sus actividades artísticas. |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host. |
| Records released | Documentos publicados |
| IPTC Records | Registros IPTC |
| CHACHO RECORDS | CHACHO RECORDS |
| It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983. | Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s. |
| His first major effort was his work with John Coltrane in the period 1965 66, although not appearing on any records. | Su primer trabajo importante fue con John Coltrane, en el período 1965 66, aunque no apareció en ningún disco. |
| Árni Magnússon lost all his books, notes and records, but did manage to rescue his valuable collection of handwritten Icelandic manuscripts. | Árni Magnússon perdió todos sus libros, apuntes y documentos, pero logró rescatar su valiosa colección de manuscritos islandeses. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros |
| Multiple records found | Se encontraron múltiples registros |
| Sync private records | Sincronizar registros privados |
| LAST BUMMER RECORDS | LAST BUMMER RECORDS |
| DEAD MOFONGO RECORDS | DEAD MOFONGO RECORDS |
| During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. | Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. |
| Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam. | A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam. |
| Expressing its appreciation for the preservation and modernization of the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with resolution 194 (III), | Expresando su reconocimiento por la preservación y modernización de los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia que revisten esos registros para el logro de una solución justa a la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), |
| Returns an array of object records for child documents of a collection. | Devuelve una tabla de registros de objeto para los documentos hijos de una colección. |
| Plates of Mormon Made his own plates where he abridged the previous records and that he later passed down to his son Moroni. | Planchas de Mormón Hizo sus propias planchas, donde resumió los registros anteriores y luego se los entregó a su hijo Moroni. |
| He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. | Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. |
| assessment records and reports | los registros e informes de evaluación |
| Guerra's father told SIC television that changes in his son's financial records were preparations for his family's move to China, saying his son wouldn't have advertised the family's moving plans, if he'd hoped to leave Timor Leste secretly | El padre de Guerra dijo al canal SIC que los cambios en los registros financieros de su hijo eran el preparativo para el traslado de su familia a China, afirmando que su hijo no hubiera hecho públicos los planes de la familia de mudarse, si pensaba dejar Timor en secreto |
| Music career Werkheiser originally signed with Universal Records for his debut studio album, however his label status on MySpace has since changed to unsigned, possibly indicating that he is no longer with Universal. | Carrera Musical Devon firmó con Universal Records para su álbum debut, sin embargo su condición discográfica en MySpace ha cambiado desde entonces, lo que posiblemente indica que ya no está con Universal. |
| Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with resolution 194 (III), | Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia de esos registros para una resolución justa de la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), |
| Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with resolution 194 (III), | Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia que revisten esos registros para el logro de una solución justa a la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), |
| It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. | Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. |
| The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. |
| He took her to his boss, Chris Blackwell, who owned Island Records, but he declined to sign Madonna. | Más tarde la llevó con Chris Blackwell, dueño de Island Records, pero se negó a contratarla. |
| McCaskill had many contacts from his days with Clapton and managed to get Atlantic Records to sign them. | McCaskill tuvo muchos contactos de sus días con Clapton y arregló que Atlantic Records los fichara para sí. |
| Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with General Assembly resolution 194 (III), | Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia de esos registros para una resolución justa de la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), |
| Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with General Assembly resolution 194 (III), | Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de la propiedad, y destacando la importancia de esos registros para lograr una solución justa de la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), |
| It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. | Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. |
| His clients have included Warner Music Group, Universal Music Group and V2 Records and he has his own company, MDM Media, specialising in these areas. | Entre los clientes de su compañía, MDM Media se encuentran Warner Music Group, Universal Music Group y V2 Records. |
| Archives amp Records Management Section | Archives amp Records Management Section |
| Archives , Library Records Business areas | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
