Traducción de "for graduation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Graduation - translation :

Palabras clave : Graduación Graduarme Graduarse Discurso Secundaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

62 97. Graduation of Samoa	62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados
Tom attended Mary's graduation ceremony.	Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
I went to her graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
I went to his graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
Let's buy Tom a car for his graduation present. That's a great idea.	Comprémosle a Tom un coche de regalo de graduación! Es una gran idea.
It was like watching a graduation ceremony.	Para mi era como ver una ceremonia de graduación.
Graduation is a day of ending and beginning.	El día de graduación es tiempo de finales y de comienzos.
I want to congratulate you on your graduation.	Quiero felicitarte por tu graduación.
Upon graduation in 1998 he worked for a while as a paralegal for a New York City law firm.	Se graduó en 1998 y trabajó para una firma de abogados en la ciudad de Nueva York.
After graduation, he worked as an employee of Mitsubishi zaibatsu, and was sent to London for two years.	Adquirió un empleo como zaibatsu en Mitsubishi, y fue enviado a Londres por dos años.
Finally, graduation does not mean that the family s job is complete.	Finalmente, la tarea de la familia no se termina con la graduación.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Es una foto de mi equipo de graduación de Legacy.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.
Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation.	Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación.
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados
I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.	Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.
His graduation piece was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest .	Su pieza de graduación fue un suite de música incidental para La Tempestad de Shakespeare.
In the United States, for profit universities have a six year graduation rate of 22 , far below the 60 achieved by not for profit institutions.	En Estados Unidos, las universidades con fines de lucro tienen una tasa de graduación a seis años del 22 , muy por debajo del 60 que alcanzan las instituciones sin fines de lucro.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.	En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China.
On graduation, she performed on a national tour with the group New Direction in 1971.	Después de su graduación, cantó en una gira nacional con el grupo New Direction en 1971.
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,	Reafirmando su adhesión al proceso conducente a la exclusión de la lista de países menos adelantados y a la estrategia de transición gradual de los países que vayan a ser excluidos de la lista,
The students may continue their secondary education (Montenegrin Srednja škola ), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura).	Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino Srednja škola ), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino Matura ).
Recognizing the relevance of such work to the mandate of the Committee for Development Policy concerning criteria for the identification, including designation and graduation, of the least developed countries,	Reconociendo la pertinencia de esta labor para el mandato del Comité de Políticas de Desarrollo respecto de los criterios para determinar, designar y calificar a los países menos adelantados,
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.	Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S.	Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S.
After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw.	Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia.
On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat.	El día de su graduación dijo Soy la chica con vida más afortunada gracias a una cabra .
Later on the day of his graduation, he sees the girl from his dream wearing a police uniform.	Después el día de su graduación, él ve a la muchacha de su sueño con el uniforme policial.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	Tras graduarse, estudió con el profesor Larry Moss, mientras vivía en un pequeño apartamento en Hollywood Boulevard.
4. Support the smooth transition strategy developed for the graduation of countries from the list of least developed countries and, in this regard, affirm the need for the international community to render necessary support to the graduation of the least developed countries with a view to averting the disruption of their development projects and programmes and allowing them to continue developing	4. Apoyamos la estrategia de transición gradual elaborada para hacer efectiva la exclusión de los países de la lista de países menos adelantados y, a ese respecto, afirmamos que es preciso que la comunidad internacional preste el apoyo necesario a los países excluidos de la lista con miras a evitar trastornos en sus proyectos y programas de desarrollo y a permitirles seguir avanzando
Since her graduation, Meadow studied for medical school as she was interested in being a pediatrician, but she had second thoughts and considered a career in the legal profession.	Desde su graduación, ella ha estado estudiando en la facultad de medicina pues está interesada en ser pediatra, pero tiene segundos pensamientos y considera una carrera en leyes.
Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary..	Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento.
After graduation, he found a position within the Foreign Ministry and was sent as a consul to Chemulpo in Korea in 1896.	Después de graduarse encontró empleo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, y fue enviado a Chemulpo, Corea, en 1896.
2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries	2. Decide aplazar, en el caso de Maldivas, durante tres años, es decir hasta el 1 de enero de 2008, el inicio del período de transición gradual de tres años para que ese país quede excluido de la lista de países menos adelantados
After her graduation, Kirchherr enrolled in the Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung in Hamburg, as she wanted to study fashion design but demonstrated a talent for black and white photography.	Después de su graduación, Kirchherr se matriculó en el Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung una escuela de arte de Hamburgo para estudiar diseño de modas.
(a) When the Committee for Development Policy, in its triennial review of the list of least developed countries, identifies a country that meets the criteria for graduation for the first time, it will submit its findings to the Economic and Social Council	a) Cuando, en su examen trienal de la lista de países menos adelantados, el Comité de Políticas de Desarrollo determine que un país cumple por primera vez los requisitos para quedar excluido de la lista, comunicará sus conclusiones al Consejo Económico y Social
For example, E Corp owned colleges might be required to provide prospective students with the graduation rate, average student debt levels, and the average starting salaries of students with similar academic records and educational goals.	Por ejemplo, las universidades propiedad de E corps deberían dar a los potenciales estudiantes información sobre la tasa de graduación, el nivel de endeudamiento promedio de los graduados y el salario inicial promedio de estudiantes con historiales académicos y objetivos educativos similares.
He entered the United States Naval Academy as a midshipman July 13, 1910, and was commissioned in the rank of ensign upon graduation on June 6, 1914.	El 13 de julio de 1910 entró a la Academia Naval de los Estados Unidos como un aspirante a oficial de marina, se graduó el 6 de junio de 1914.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva).
The young man recalls that even when he was seven years old he traveled to Zapopan for the graduation of his relative, so he knows that his uncle died doing what he loved most in life piloting an aircraft.	El joven recuerda que incluso cuando contaba con siete años de edad viajó a Zapopán para la graduación de su familiar, por eso sabe que su tío murió haciendo lo que más le gustaba en la vida pilotear una aeronave.
After graduation, she moved to Amarillo, Texas, where she was director of music at a military academy, and, later, chair of the mathematics department at the local high school.	Después de la graduación se mudó a Amarillo, Texas, donde fue directora de música en una academia militar, y posteriormente catedrática del departamento de matemáticas en la escuela secundaria local.
) Early career After his graduation from the Royal Conservatory of Liège, Ysaÿe was the principal violin of the Benjamin Bilse beer hall orchestra, which later developed into the Berlin Philharmonic.	Carrera temprana Después de graduarse del Real Conservatorio de Liège, Ysaÿe fue primer violín de la orquesta de Benjamin Bilse, que después se convertiría en la Filarmónica de Berlín.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril.
(c) At the subsequent triennial review undertaken by the Committee for Development Policy, referred to in paragraph 3 (b) above, the qualification for graduation of the country will be reviewed and, if reconfirmed, the Committee will submit a recommendation, in accordance with the established procedures, to the Economic and Social Council	c) En el examen trienal mencionado en el apartado b) supra, el Comité de Políticas de Desarrollo comprobará si se cumplen los requisitos para que el país deje de figurar en la lista y, si ello se confirma, formulará una recomendación al Consejo Económico y Social, según el procedimiento previsto para ello

Display this page in English