Traducción de "for further steps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria.
Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders,	Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos,
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp	Ese impulso en pro de la paz siguió siendo, discretamente, la motivación principal en que se basaron los pasos posteriores hacia la integración económica de Europa, que se consideró el vehículo para lograr la integración política.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces .
Steps	Pasos
Steps	Pasos
4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken	4. Decide examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas y ligeras, tomando en consideración las observaciones que los Estados comuniquen al Secretario General sobre las nuevas medidas que podrían adoptarse
At all events, the Deputy Minister for Foreign Affairs emphasized the political will of the Albanian Government to take further steps to guarantee maximum respect for the rights of the Greek minority.	En cualquier caso, el viceministro de Asuntos Exteriores confirmó la voluntad política del Gobierno albanés de adoptar posteriormente medidas para garantizar el pleno respeto de los derechos de la minoría griega.
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision	Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas
Interpolation steps	Número de interpolaciones
Next Steps	Siguientes pasos
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,	Consciente de que los Estados poseedores de armas nucleares han adoptado medidas de alcance limitado en cuanto a desapuntar esas armas y de que es preciso adoptar nuevas medidas prácticas y realistas que se refuercen mutuamente a fin de contribuir a crear un ambiente internacional más propicio para celebrar negociaciones que conduzcan a la eliminación de las armas nucleares,
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,	Consciente de que los Estados poseedores de armas nucleares han adoptado medidas de alcance limitado para desapuntar esas armas y de que es preciso adoptar otras medidas prácticas y realistas que se refuercen mutuamente a fin de contribuir a mejorar el ambiente internacional para que se celebren negociaciones que conduzcan a la eliminación de las armas nucleares,
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,	Consciente de que los Estados poseedores de armas nucleares han adoptado medidas de alcance limitado para desapuntar esas armas y de que es preciso adoptar otras medidas prácticas y realistas que se refuercen mutuamente a fin de contribuir a mejorar el clima internacional para que se celebren negociaciones que conduzcan a la eliminación de las armas nucleares,
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including	4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular las siguientes
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	La compatibilidad exige que todo el proceso legislativo haya sido completado , es decir , que el legislador nacional haya adoptado la norma correspondiente y todos los trámites posteriores , por ejemplo la promulgación , se hayan realizado .
Germany Steps Up	Alemania da un paso adelante
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
undo steps INT	undo steps INT
Steps per Update	Pasos por actualización
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.	La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients .	El Eurosistema está considerando la adopción de una serie de medidas adicionales , como el intercambio electrónico común de datos con las entidades de crédito sobre el depósito y la retirada de efectivo y la aplicación de estándares comunes de empaquetado de billetes por parte de los BCN y sus clientes .
Conscious that limited steps relating to de alerting and de targeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,	Consciente de que los Estados poseedores de armas nucleares han adoptado medidas de alcance limitado para desalertar y desapuntar esas armas y de que es preciso adoptar otras medidas prácticas y realistas que se refuercen mutuamente a fin de contribuir a mejorar el clima internacional para que se celebren negociaciones que conduzcan a la eliminación de las armas nucleares,
This tendency for further change .	This tendency for further change .
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44	Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Enlaces entre sistemas de liquidación de valores 21 22 43 44
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.	Ezequías respondió Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas pero no que retroceda diez gradas
1. Calls for further practical steps to be taken to decrease the operational readiness of nuclear weapons systems, with a view to ensuring that all nuclear weapons are removed from high alert status	1. Pide que se adopten más medidas prácticas para reducir la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares, con miras a asegurar que todas las armas nucleares dejen de estar en estado de gran alerta
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Valores Etapas siguientes
First Steps With kmplot	Primeros pasos con kmplot
Murillo Karam steps down.	Se va Murillo Karam.
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	El participante será responsable de enviar las órdenes de pago de suma global exclusivamente a otros participantes con los que haya acordado bilateralmente la utilización de dichos pagos , así como de cualquier medida ulterior relativa a esos pagos .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Potential heterogeneity further down the transmission chain of monetary policy made it particularly crucial that the first steps of this chain be as homogeneous as possible .	Al existir una heterogeneidad potencial más amplia a lo largo de la cadena de transmisión de la política monetaria , fue crucial que los impulsos monetarios se materializaran en el espacio monetario más homogéneo posible .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida .

Display this page in English