Traducción de "for further procedure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento, |
| During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined . | Durante el año 2002 , se perfeccionó el procedimiento formal de evaluación de méritos y costes para la exigencia de nuevas estadísticas . |
| My group would have gone one stage further than Mr Donnelly. We would prefer to see an advisory committee procedure used for the directive affecting measures carried under the cooperation procedure. | Es pues con este espíritu con el que hemos trabajado y con el que también el Consejo Europeo aprobó, el 28 de abril de 1990, las propuestas de la Comisión ten dentes a una integración automática en la Comunidad, sin revisar los Tratados, de los llamados alemanes del Este. |
| Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. | En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo se recogen disposiciones complementarias sobre la aplicación del procedimiento establecido en el presente artículo. |
| Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty . | En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al presente T ratado se recogen disposiciones adicionales relacionadas con la aplicación del procedimiento descrito en el presente artículo . |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Este procedimiento establece las condiciones que deben concurrir para considerar que una situación presupuestaria es saneada , así como las medidas , incluyendo las sanciones , que deberán adoptarse si el Consejo de la UE determina que existe un déficit excesivo en un Estado miembro . |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . | En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento . |
| Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. | En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion . The Council Presidency had proposed to significantly extend the current simplified amendment procedure for changes to Article 10.2 of the Statute of the ESCB ( for further details regarding the current procedure , see Chapter 8 ) . | El BCE intervino de manera oficial en las negociaciones de la CIG en una ocasión , ante una propuesta de la Presidencia del Consejo para extender de modo sustancial la aplicación del actual procedimiento simplificado de enmienda que permite modificaciones al artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC ( véanse más detalles en el capítulo 8 ) . El nuevo proce |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 . |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes |
| There's also practical use for this particular procedure. | Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . | Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision | Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes. | Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo. |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione un elemento para manipularlo. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión |
| The reasons for this procedure are clear and un contested. | El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB | Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB |
| During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) . | Durante 2003 , el procedimiento de déficit excesivo iniciado contra Portugal quedó en suspenso a la espera de su corrección ( véanse los rasgos generales del procedimiento de déficit excesivo en el recuadro 1 ) . |
| See also while, for, and if for further examples. | Mirar también while, for, e if para más ejemplos. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
Related searches : Further Procedure - The Further Procedure - Procedure For - For Further - Same Procedure For - Application Procedure For - Procedure For Delivery - Procedure For Transfer - Procedure For Handling - Procedure For Replacement - Standard Procedure For - Procedure For Compliance - Procedure For Modifications - Procedure For Using
