Traducción de "for further enhancement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enhancement Filters | Filtros de mejoraComment |
| Resolution Enhancement | Mejora de resolución |
| Image Enhancement | Mejora de imagen |
| Enhancement update | Actualización de mejoraThe type of update |
| Feature Enhancement | Mejora de características |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| Memory Enhancement Game | Juego para mejorar la memoriaComment |
| 2. Commends the Government of Mozambique for its efforts in the maintenance of peace, stability, economic growth and development and for the enhancement of democracy and the consolidation of national reconciliation in the country, and stresses the importance of further consolidation and enhancement of those efforts | 2. Elogia los esfuerzos realizados por el Gobierno de Mozambique en el mantenimiento de la paz, la estabilidad, el crecimiento y desarrollo económicos y el fortalecimiento de la democracia y la consolidación de la reconciliación nacional en el país, y destaca la importancia de que se consoliden e intensifiquen tales esfuerzos |
| Enhancement of human rights | Promoción de los derechos humanos |
| Batch image color enhancement | Mejora del color de imágenes por lotes |
| A memory enhancement game | Un juego para mejorar la memoria |
| A memory enhancement game | Un juego para mejorar la memoriaName |
| 15 An important step in the further enhancement of EU arrangements for crisis management was reached in October 2007 , when ECOFIN set out a strategic roadmap for the EU financial stability arrangements . | Un hito importante en el proceso de mejora continua de los mecanismos de la UE para la gestión de crisis tuvo lugar en octubre del 2007 , al adoptar el Consejo ECOFIN una hoja de ruta estratégica relativa a los mecanismos de estabilidad financiera de la UE16 . |
| 23. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council | 23. Pide al Secretario General que siga explorando con el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad |
| All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. | Todo esto permitiría, en principio, estar predispuesto a la mejora. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| (ii) An increase in and further enhancement of training opportunities for developing countries, including fellowships provided to individuals from developing countries to participate in workshops, expert meetings and training courses on various topics of space science and technology and its application. | ii) Un aumento y una ulterior mejora de las oportunidades de capacitación para los países en desarrollo, con inclusión de becas concedidas a personas de países en desarrollo para participar en cursos prácticos, reuniones de expertos y cursos de capacitación sobre diversos temas de la ciencia y tecnología del espacio y sus aplicaciones. |
| Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, | Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, |
| 56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 56 149. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos |
| 57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 57 224. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos |
| 58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 58 170. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos |
| 59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 59 187. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos |
| 60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 60 156. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos |
| 61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 61 168. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos |
| 62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 62 160. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos |
| 55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 55 109. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos |
| Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. |
| Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, | Reafirmando que este proceso encierra amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, |
| Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, | Afirmando que a su juicio este proceso encierra las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, |
| Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, | Afirmando que a su juicio este proceso ofrece las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, |
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione un elemento para manipularlo. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is like, having an operation before anesthetics was not fun. | Se han usado modificadores del ánimo desde tiempos inmemoriales cafeína, alcohol, nicotina, reforzadores del sistema inmune, reforzadores de la vista, anestecias. Damos a esas cosas por hecho, pero sólo piensa cuan gran progreso eso es por ejemplo, tener una operacion antes de la anestecia no era divertido. |
| See also while, for, and if for further examples. | Mirar también while, for, e if para más ejemplos. |
| 13. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Chairman of the Committee of Ministers and the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council of Europe | 13. Pide al Secretario General que siga explorando con el Presidente del Comité de Ministros y el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| 10. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Chairman of the Committee of Ministers and the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council of Europe | 10. Pide al Secretario General que siga explorando con el Presidente del Comité de Ministros y el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| asked for further tests to be completed | solicitaba la realización de pruebas suplementarias |
Related searches : Further Enhancement - For Enhancement - Enhancement For - Room For Enhancement - Request For Enhancement - For Further - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation
