Traducción de "for further credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Further - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues .	Además , el Comité comprobó la necesidad de introducir mejoras en ciertas áreas , como la titulización de activos , los compromisos derivados de las tarjetas de crédito y determinadas técnicas de reducción del riesgo , sobre las que el trabajo continúa .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .	Dado que en el mercado interior las entidades de crédito entran en competencia directa , resulta oportuno armonizar en mayor medida las normas esenciales de supervisión y control de los grandes riesgos de dichas entidades .
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria.
Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed.	El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza.
Value date for credit	Fecha del valor
Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations .	Los BCN facilitan información sobre los procedimientos de cobro de tarifas en la normativa nacional que rige la política monetaria y las operaciones de crédito intradía .
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector .	No obstante , las entidades siguen afrontando el reto de incorporar nuevos posibles ajustes , garantizando al mismo tiempo la disponibilidad de crédito para el sector no financiero .
Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
The ECB argued that taxpayers should pick up the entire tab for Greece s bad sovereign debt, for fear that any private sector involvement (PSI) would trigger a credit event, which would force large payouts on credit default swaps (CDSs), possibly fueling further financial turmoil.	El BCE argumentó que los contribuyentes deberían hacerse cargo del costo total de la deuda soberana griega en problemas, por miedo a que cualquier participación del sector privado (PSP) pudiese disparar un evento crediticio que forzara importantes erogaciones sobre los swaps de incumplimiento crediticio (CDS) y posiblemente fomentara mayores problemas financieros.
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica .
This tendency for further change .	This tendency for further change .
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
Tom paid for it by credit card.	Tom lo pagó con tarjeta de crédito.
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley húngara de entidades de crédito y financieras destinada a introducir otras medidas estabilizadoras de los mercados financieros
Establishment of high credit standards for marketable assets	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC
It also received credit for eight Campaign Operations.	También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.	La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito.
Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema .
See also while, for, and if for further examples.	Mirar también while, for, e if para más ejemplos.
On 2 May 2010 the Governing Council decided to suspend , until further notice , the application of the minimum credit rating threshold in the collateral eligibility requirements for the purposes of the Eurosystem 's credit operations for all outstanding and new marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek government .	El 2 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , respecto a los criterios de admisión de activos de garantía para las operaciones de crédito del Eurosistema , suspender hasta nuevo aviso la aplicación del umbral mínimo de calificación crediticia en el caso de todos los instrumentos de renta fija negociables , tanto nuevos como ya existentes , emitidos o garantizados por el Estado griego .
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD .
Banca d' Italia ( CCB ) Step 5 Notice of receipt Step 1 Request for credit Step 6 Release credit	Se presupone que las entidades de contrapartida ( y sus custodios ) presentarán sus órdenes correctamente y que , en momentos de máxima actividad , pueden existir retrasos .
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
asked for further tests to be completed	solicitaba la realización de pruebas suplementarias
This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . It is also confirmed by the further deceleration in monetary and credit growth in the euro area .	Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración , que también se ve confirmada por la continuación de la desaceleración del crecimiento monetario y crediticio en la zona del euro .
Nevertheless, we do have some misgivings about, for instance, the article which extends the scope of the directive further than credit and financial institutions to include all natural and legal persons.	Pese a ello, abrigamos serias dudas de que sea procedente lo que se establece en el apartado 5 del artículo 3 en cuanto a la ampliación del alcance de la directiva, no ya a las solas instituciones financieras y las entidades de crédito, sino también a las personas físicas y jurídicas.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan

Display this page in English