Traducción de "for financial reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .	7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema .
Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons.	Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros.
There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.	Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia.
Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.	Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas.
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .	Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
The second major conclusion that Funke, Schularik, and Trebesch draw is that governing becomes harder after financial crises, for two reasons.	La segunda gran conclusión de Funke, Schularik y Trebesch es que gobernar se vuelve más difícil después de una crisis financiera, por dos motivos.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Engaged in the Indochina War and being the second NATO contributor, France canceled the adoption of these new weapons for financial reasons.	Involucrada en la Guerra de Indochina y siendo la segunda contribuyente de la OTAN, Francia canceló la adopción de estas nuevas armas por motivos financieros.
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .	6 INTEGRACIÓN FINANCIERA Varias son las razones por las que , a fin de cumplir las principales funciones que le han sido encomendadas , el Eurosistema tiene un gran interés en la integración financiera .
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
That is good news for three reasons.	Esas son buenas noticias por tres razones.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
He has his reasons for staying there.	Él tiene sus razones para quedarse allá.
Mary hates her job for many reasons.	María odia su trabajo por muchas razones.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicó los motivos de su decisión.

Display this page in English