Traducción de "for every kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Every - translation :

Kind - translation :

Palabras clave : Noches Cada Cualquier Todas Toda Amable Especie Clase Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.	Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas
They will call for every kind of fruit with satisfaction.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Every raven after his kind	todo cuervo según sus especies
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service	Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio
They will call therein for every kind of fruit in security.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
There in security, they will call for every kind of fruit.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie
And every raven after his kind,	todo cuervo según su especie
They will call therein for every kind of fruit safe and secure.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Treasures, and every kind of honourable place.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Treasures, and every kind of honourable position	de sus tesoros y suntuosas residencias.
They will call therein for every kind of fruit in peace and security	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Certainly we have drawn for mankind in this Quran every kind of parable.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
There can they call for every kind of fruit in peace and security	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Then We produce every kind of fruit therewith.	Así haremos salir a los muertos.
Wherein is every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
And indeed We have set forth for mankind, in this Quran every kind of parable.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
Fruits of every kind, and they will be honoured	fruta. Y serán honrados
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
I know how to use every kind of weapons.	Sé usar todo tipo de arma.
and also the jinn, every kind of builder and diver	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.	de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir
We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
In them will be Fruits of every kind, two and two.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.	Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
We have drawn for mankind in this Quran every kind of example, so that they may take admonition	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation!	Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude, but most people insist on denying the truth.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every kind of example that they might remember.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países.
We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
In both of them there will be every kind of fruits in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.	Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.
And indeed We have put forth for men, in this Quran every kind of similitude in order that they may remember.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
Indeed, We have set forth for mankind in this Koran every kind of parable, yet most people refuse all except disbelief.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.	Pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind and God saw that it was good.	Y creó Dios los grandes animales acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, según su especie, y toda ave alada según su especie. Vio Dios que esto era bueno
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado

Display this page in English