Traducción de "for displaying" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enable tooltips for displaying summaries | Activar consejos al mostrar el resumen de eventos |
| A widget for displaying text | Un elemento gráfico para mostrar texto |
| A widget for displaying images | Un elemento gráfico para mostrar imágenes |
| Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip | Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada |
| A widget for entering and displaying text | Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto |
| Displaying notes | Mostrar notas |
| Displaying Lyrics | Mostrar las letras |
| Fonts Choose a font for displaying the task. | Tipos de letra le permite elegir un tipo de letra para la tarea. |
| List of toggles for displaying custom object catalogs. | Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. |
| Bold font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita |
| Italic font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva |
| Displaying Difference Statistics | Mostrar estadísticas de las diferencias |
| Displaying a Diff | Mostrar un Diff |
| KsirK Displaying Goal | KsirK Mostrando objetivo |
| Name of the font for displaying subtitles and other OSD text | Nombre de la letra que se utilizará para mostrar subtítulos y otro texto de la pantalla de vídeo |
| Outline of the font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo tendrán contorno |
| Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols. | Especifica que tipo de letra utilizar para mostrar las pronunciaciones utilizando símbolos fonéticos. |
| Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita. |
| Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva. |
| Displaying kalarm in the System Tray | Mostrando kalarm en la bandeja del sistema |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs | Por el cielo con sus constelaciones! |
| Use to select the font for displaying text on the back of the card | Determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta |
| Use to select the font for displaying text on the front of the card | Determina el color del texto en el anverso de la tarjeta |
| When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. | Al mostrar un directorio, Konqueror busca un archivo oculto llamado .directory dentro del directorio. |
| Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para especificar el nombre de la letra de los subtítulos y de otro texto de la pantalla de vídeo. |
| Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo tendrán contorno. |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. |
| Desaturate the desktop when displaying the logout dialog | Desatura el escritorio cuando se finaliza la sesiónName |
| This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . | Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas . |
| Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. | Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema. |
| AEDE Jiwert, imagine that El Corte Ingles's suppliers asked them for money for displaying their products in the windows. | AEDE Jiwert , imaginad que a El Corte Ingles sus proveedores le piden dinero por estar expuestos en el escaparate. |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions | Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName |
| Command alarms execute a command without displaying any alarm message. | Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| Email alarms send an email without displaying any alarm message. | Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| A plasma applet template displaying an icon and a text | Una plantilla de miniaplicación para Plasma que muestra un icono y un textoName |
| Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. | Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso. |
| Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. | Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. |
| Select the font family and size to display when displaying differences. | Seleccione la familia y el tamaño del tipo de letra que se utilizarán cuando se muestran las diferencias. |
| Whether directories should be placed at the top when displaying files | Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos |
| Do not show window on all virtual screens when displaying fullscreen | No mostrar la ventana en todos los escritorios virtuales cuando esté a pantalla completa |
| That, in a world, is the narrow mindedness we are displaying! | Ya que se trata ciertamente de un caso de fuerza mayor y nosotros estamos de acuerdo con los argumentos de la Comisión, no debe existir un vacío jurídico y una imposibilidad de actuar, aun en un periodo breve o de algunas semanas. |
| The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the current version of the chart Flake shape. | El complemento necesario para mostrar etiquetas de texto no es compatible con la versión actual de la forma Flake para gráficas. |
| January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes | Enero del 2002 carteles con imágenes de los billetes en euros en la fachada de la Banque centrale du Luxembourg |
