Traducción de "for checking whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Checking - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Comprobando Verificando Revisando Controlando Investigando Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether to store the password or ask for it when checking for new mail	Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo
Checking for failure	Comprobando si falla
Checking for Conflicts...	Comprobando conflictos...
Checking for updates...	Comprobando actualizaciones...
Checking for duplicate bugs	Comprobar fallos duplicados
Interval for disk checking.	Intervalo para la verificación del disco.
Checking for new groups...	Comprobando nuevos grupos...
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
Checking for overdue scheduled transactions...	Comprobando asientos planificados vencidos...
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
Checking for applications currently in use	Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install
Checking for applications currently in use	Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando las bibliotecas en uso
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
Preparing Transfer is checking for resumable files	En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables
Checking...	Comprobando...
checking	comprobando
Checking	Verificando...
Checking	Corriente
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
Sets the default dictionary used for spell checking.	Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía.
Spell Checking	Verificación de ortografía
Password Checking	Comprobación de contraseñas
Validity Checking	Comprobación de la validez
tool checking	herramienta de comprobación
Checking System	Comprobando el sistema
Checking medium	Comprobando el medio
Checking media...	Comprobando el medio...
Checking media	Comprobando el medio
Data Checking	Verificación de datos
Spell checking	Comprobación ortográfica completa.
Parity checking	Comprobación de paridad
Spell Checking	Corrección ortográfica
PythonTool checking	PythonTool comprobando
PythonExtension checking	PythonExtension comprobando
PythonEngine checking	PythonEngine comprobando
Checking data	Verificando los datos
Checking permissions	Comprobando permisos
Checking Keys	Comprobando las claves
Spell Checking	Verificación ortográfica
Spell checking	Verificación ortográfica
Finished checking	La verificación ha finalizado
Spell checking	Revisión ortográfica
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state

Display this page in English