Traducción de "for believing" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Creyendo Creerlo Crea Cuesta Cree

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For he was one of our believing Servants.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
For they were two of our believing Servants.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
For he was one of our believing Servants.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Know that there is no god but God, and ask forgiveness for your sin, and for the believing men and believing women.
Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
Believing no one is as bad as believing everyone.
Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.
So know thou that there is no god save Allah, and ask forgiveness for thy fault and for believing men and believing women.
Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
In this there is evidence for the believing people.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
I want to thank you again for believing me.
Nuevamente quiero agradecerte por creerme.
So know (O Muhammad) that there is no Allah save Allah, and ask forgiveness for thy sin and for believing men and believing women.
Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
So know, O Muhammad , that there is no deity except Allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women.
Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
The believing men and believing women are friends of one another.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros.
The believing men and believing women are allies of one another.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros.
Surely, there are signs in this for a believing nation.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Seeing is believing.
Ver para creer.
Seeing is believing.
Ver es creer.
Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.
Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.
Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
It is better for you to stop believing in the Trinity.
Basta ya, será mejor para vosotros!
In this there is evidence (of truth) for the believing people.
Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women.
Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
In this there is evidence (of the truth) for the believing people.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Loving is half of believing.
Amar es la mitad de creer.
In science, we want to know what your reasons are for believing something.
En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo.
And those who harm believing men and believing women for something other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong doers in aught save ruin.
Perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! Y a los impíos no hagas sino perderles más!
he was among Our believing servants.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
they were among Our believing servants.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
he was among Our believing servants.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
They were of Our believing servants.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
They were among Our believing worshipers.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
He was among Our believing worshipers.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
They say that seeing is believing.
Se dice que ver es creer.
Allah has promised the believing men and believing women Gardens beneath which rivers flow. They shall abide in it.
Alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén.
And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin.
Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin.
Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
And it is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His apostle have decreed an affair, that they should have any choice in their affair.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands. Glad tidings for you this Day!
El día que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha Buena nueva hoy para vosotros jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaréis por toda la eternidad!
It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should thereafter have any choice about their affair.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
Verily he was of Our bondmen believing.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Will you, then, force people into believing?
Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
he was one of Our believing worshipers.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He was one of Our believing worshipers.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed, he was of Our believing servants.
Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed, they were of Our believing servants.
Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
Indeed, he was of Our believing servants.
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.

 

Display this page in English Display this page in English