Traducción de "for an estimation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimation - translation :

Palabras clave : Estimación Estimaciones Valoración Estima Cálculos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cycle Estimation	Falla en la lectura de datos L2
Cycle Estimation	Estimación de ciclo
Time estimation algorithm	Algoritmo de estimación de tiempo
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimación 4 .
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
So, first, the first term is estimation.	Primero el primer término es estimación.
They do not esteem God with the right estimation.	No han valorado a Alá debidamente.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien.
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.	Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración
Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods .	El registro por el principio del devengo requiere que algunos bancos centrales de los Estados miembros participantes desarrollen nuevos métodos de cálculo y estimación .
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.	Al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him!	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.	Si es mujer, la valorarás en 30 siclos
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	Se han sido publicado artículos científicos que reconocen que los datos de origen público permiten la estimación precisa de la cantidad de los tiburones ballena.
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.	Al hombre de 20 hasta 60 años lo valorarás en 50 siclos de plata, según el siclo del santuario
My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.	Mi cálculo es que probablemente 45 de ustedes sienten absoluta pasión por la música clásica.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.	Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.
For this it will be necessary to carry out an indepth preparatory study. We recognize the difficulties involved, but we also know the undue risks of a possible under estimation of the political problems involved.	A la ponente, la Sra. Oomen Ruijten, quisiera decirle que la Comisión, para ahondar en el tema, celebraría disponer del estudio holandés sobre los etiquetados que ella ha citado en su intervención.
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.	entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. Aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a Jehovah
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures .	Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables .
Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors	Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario.
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.	Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
They (the Jews, Quraish pagans, idolaters, etc.) did not estimate Allah with an estimation due to Him when they said Nothing did Allah send down to any human being (by inspiration).	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.	Él traerá al sacerdote como sacrificio por la culpa un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado según tú lo estimes. El sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido por inadvertencia, y le será perdonado
Estimates the predictions of the quantitative results. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Estima las predicciones de los resultados cuantitativos. La estimación se puede basar en esfuerzo o en duración. Si se basa en esfuerzo, la duración final depende de los recursos asignados a la tarea. Para una estimación basada en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino sólo al coste.
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty.	No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
Asselijn's pictures were in high estimation at Amsterdam, and several of them are in the museums of that city.	Las obras de Asselijn eran muy estimadas en Ámsterdam, y varias de ellas permanecen en los museos de tal ciudad.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.	Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.	Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a Jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo valorarás así
And if it be from sixty years old and above if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.	Al hombre de 60 años para arriba lo valorarás en 15 siclos, y a la mujer en 10 siclos
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes.
And they estimated not Allah with an estimation due Unto Him whereas the whole earth shall be His handful on the Day of Judgment, and the heavens shall be rolled in His right hand.	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.	Al hombre de 5 hasta 20 años lo valorarás en 20 siclos, y a la mujer en 10 siclos
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .	De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes .
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .	En este caso , también se facilitará una descripción de los métodos de estimación con ocasión de la primera transmisión de datos .
As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage.	Debido a que los principales efectos de la pérdida de biodiversidad son indirectos, resulta imposible estimar su coste económico en este momento.
There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes.	Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación.
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.	Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.

Display this page in English