Traducción de "for all reasons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For all these reasons our group will abstain. | Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para |
| So what are the reasons for all these hitches? | Cuáles son las razones para estas complicaciones? |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| All three reasons are highly regrettable. | Las tres razones son muy lamentables. |
| So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. | Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo . |
| The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. | Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes. |
| At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory. | En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias. |
| Somehow, all those reasons sound rather far fetched. | De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. |
| Eurosystem for good economic reasons . | Eurosystem for good economic reasons . |
| Five Reasons for Slow Growth | Cinco razones del crecimiento lento |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . | A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal . |
| For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report. | Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini. |
| For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal. | Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final. |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| But they died because of all different personal reasons. | Todos murieron por diferentes razones personales. |
| Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. | La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. |
| They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well. | Están desapareciendo por las razones que todos ustedes en este cuarto conocen demasiado bien. |
| There are good reasons for this. | Y tienen buenos motivos para ello. |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| There are several reasons for this. | Hay varias razones para que así sea. |
| And there are reasons for pessimism. | Y hay razones para ser pesimista. |
| There are two reasons for this. | Hay dos razones para ello. |
| She quit school for health reasons. | Ella dejó la escuela por motivos de salud. |
| The play stopped for technical reasons. | Se paró la obra por razones técnicas. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| I did that for two reasons. | Lo he hecho por dos motivos. |
| II Reasons for passing the law | II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno . |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . | Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia . |
| For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible. | Por todas estas razones, debe ponerse fin a la guerra siria lo antes posible. |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo. |
| For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments. | La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común. |
| There are two main reasons for this . | Esto es así por dos razones . |
| There are many reasons for this decision . | Las razones que justifican esta decisión son múltiples . |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| to be rather small for two reasons . | to be rather small for two reasons . |
| This is problematic for two main reasons. | Pero esto supone un problema, por dos razones. |
| That is good news for three reasons. | Esas son buenas noticias por tres razones. |
