Traducción de "for all events" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Festivals and events For all Quebec events and festivals, click. | Para conocer todos los festivales y eventos de Quebec, haga clic aquí. |
| To view all events for the next 5 days run | Para ver todos los eventos de de los próximos 5 días, ejecute |
| Extend time range to include all events | Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos |
| TTT used to show all Carnival events. | TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval. |
| At all events this support should guarantee | En cualquier caso esta ayuda debe garantizar |
| At all events, these are all questions to be reviewed. | Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente. |
| Default for New Events | Predeterminado para nuevos eventos |
| For all other events coming from konversation , no action will be taken in ktts . | Para los demás eventos de konversation , no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts . |
| At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory. | En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias. |
| With God rests the outcome of all events. | El fin de todo es Alá. |
| At all events, the competent authorities designated must have all the powers necessary for the performance of their functions. | En cualquier caso, las autoridades competentes que se designen deberán disponer de todas las facultades necesarias para cumplir sus cometidos. |
| In this next example, we view all events for the week of August 18 22 | En este ejemplo veremos todos los eventos de la semana del 18 al 22 de agosto |
| At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners. | En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. |
| Show events for today only | Mostrar sólo los eventos para hoy |
| Enable reminders for new Events | Activar recordatorios para nuevos eventos |
| For all events not otherwise specified in the list, no action will be taken in ktts . | Para todos los demás eventos que no se encuentren especificados en la lista, no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts . |
| At all events, such a provision is a matter for the proposal reforming the market organization. | En cualquier caso, una disposición de estas características debería considerarse en el proyecto de reforma de la OCM del sector. |
| At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions. | De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas. |
| Prints all events of one week on one page | Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página |
| Prints all events of one month on one page | Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página |
| Prints a list of all upcoming events and todos. | Muestra una lista con todos los eventos y las tareas pendientes. |
| Search for Events with matching criteria | Buscar eventos que encajen en el criterio |
| Add watches for the following events | Añade puntos de inspección para los siguientes eventos |
| Remove watches for the following events | Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos |
| At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. | En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. |
| Prints all events of a single day on one page | Muestra todos los eventos de un día en concreto en una página |
| At all events it is scarcely amenable to legal rules. | Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas. |
| At all events, the payment of penalties should be excluded. | En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. |
| At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential. | En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes. |
| All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental. | Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia. |
| Configure notifications for certain events in kwordquiz | Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz . |
| An Akonadi serializer plugin for KAlarm events | Un complemento serializador de Akonadi para eventos de KAlarmName |
| Select the days for showing upcoming events | Seleccione los días para mostrar eventos próximos |
| By default, enable reminders for new events | Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos |
| At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place. | En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples. |
| And what do all these pictures and events have in common? | Qué tienen todas estas fotos y eventos en común? |
| We hope that, at all events, a war can be prevented. | Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra. |
| At all events the latter term should also encompass regional services. | Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial. |
| At all events, accident statistics are poor in most Member States. | En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros. |
| At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions. | No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones. |
| At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary. | El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones. |
| At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged). | De todas formas, es ineludible prescribir... |
| At all events, they are not applied in a synchronised fashion. | Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. |
