Traducción de "for all concerned" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today we are all concerned.
Hoy estamos todos inquietos.
We are all concerned about the East.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
I am concerned for her safety.
Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned for your health.
Me preocupo por tu salud.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba inquieto por razones obvias.
As far as I am concerned, everything is all right.
Que yo sepa, todo está bien.
All the amounts concerned are very close to one another.
Todas las sumas son muy próximas entre sí.
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .
I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned.
Esto haría daño a la idea del mercado interior.
Respect for the will of persons concerned
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
I was very concerned for your safety.
Estaba muy preocupado por tu seguridad.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados
Employment agencies are not at all concerned about the situation of the workers, not to mention standing up for them.
Las agencias de colocación no se preocupan en absoluto por la situación de las trabajadoras, ni mucho menos piensan en dar la cara por ellas.
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .
Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia .
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas las entidades de que se trate se incluyen por separado en la lista de IFM del BCE .
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.
Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement
13. Destaca la necesidad de que todas las partes interesadas colaboren para lograr la resolución rápida de todas las cuestiones pendientes en relación con la desconexión y, a este respecto, acoge favorablemente la labor que realiza el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión
6. Expresses its appreciation to all States and to all the international organizations concerned, including United Nations bodies and specialized agencies, for the assistance they have provided for the relief of the Comoros
6. Expresa su agradecimiento a todos los Estados y a todas las organizaciones internacionales interesadas, incluso los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, por la asistencia que han prestado para el socorro de las Comoras
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .
En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
These regional security organizations should consist of all the countries in the region concerned.
Se debería quizás considerar seriamente prohibir todas las exportaciones de armas a los países que pre conizan tales ataques, como ha hecho ahora el Irak.
First, companies are concerned about future demand for their products.
En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
We have the right to be concerned for our army.
Tenemos derecho a preocuparnos por nuestro ejército.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs . 13.12.2006
Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
All operational and practical arrangements for such frontloading were taken care of bilaterally by the euro area NCB concerned and the counterparty central bank .
Sin embargo , se prohibía la subdistribución anticipada a los minoristas establecidos fuera de la zona del euro .
Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms,
Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas,
Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms,
Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas,
Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms,
Celebrando que el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría haya sido designado centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas,
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,
Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
2. Calls for the ratification of the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba by all States of the region concerned, and calls upon all concerned States to continue to work together in order to facilitate adherence to the protocols to nuclear weapon free zone treaties by all relevant States that have not yet done so
2. Insta a todos los Estados de las regiones interesadas a que ratifiquen los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y exhorta a todos los Estados interesados a que continúen actuando de consuno para coadyuvar a que todos los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho se adhieran a los protocolos de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,
Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados a fin de evitar el conflicto,
Member State concerned
Estado miembro correspondiente
I was concerned.
Estaba preocupado.
I was concerned.
Estaba preocupada.
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels,
Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de entidades financieras monetarias ( IFM ) del BCE .
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes.

 

Related searches : All Concerned - Concerned For - All Those Concerned - Of All Concerned - All People Concerned - All Parties Concerned - All Concerned Parties - All Persons Concerned - Be Concerned For - All For - For All - Being Concerned - Most Concerned