Traducción de "for a reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reward - translation :

Palabras clave : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
For such a reward should the workers perform.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
For them is forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
He has prepared for them a generous reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
A reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
There is forgiveness for them and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
As a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
For them will be forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
And He has prepared for them a noble reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Enter Paradise as a reward for your good deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
A Reward for the deeds of their past (life).	como retribución a sus obras.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
for those who do good is a fine reward and a surplus.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
For those who answer their Lord is a most fine reward.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
That will then become a reward for the lower frequency behavior.	Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
The reward for what they did.	como retribución a sus obras.
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
And will reward them for their patience with a Garden and silk.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
Abiding therein for ever surely Allah has a Mighty reward with Him.	en los que estarán eternamente, para siempre. Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
There will be a reward for the person who finds my dog.	Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
There is surely reward unending for you,	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Such is the reward for the evildoers.	Ésa es la retribución de los impíos .
Reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
For them is forgiveness and great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
The reward of such will be forgiveness from their Lord, and Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever a bountiful reward for workers!	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente. Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
I do not ask you any material reward for it. My reward lies only with Allah.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward.	Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido.
And you do not ask them for a reward for this it is nothing but a reminder for all mankind.	Y tú no les pides un salario a cambio. No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
Eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is hell for ever.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.

Display this page in English