Traducción de "food vending machines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Máquinas Maquinas Máquinas Tragamonedas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same applies to the coin operated vending machines .	Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda .
At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU .	Se estima que en los países integrantes de la UE se usan actualmente 3.150.000 máquinas vendedoras y 130.000 cajeros automáticosg .
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .	Las monedas pueden utilizarse en las máquinas expendedoras de toda la zona del euro , sin perjuicio del país de emisión .
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.	Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.
It is not uncommon to find vending machines in public waiting rooms or books and magazines in private waiting rooms.	Las salas privadas suelen disponer de libros y revistas para amenizar la espera a los asistentes.
Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers .	Otros aspectos importantes son el cambio material de los billetes y monedas nacionales por los denominados en euro , la adaptación de los cajeros automáticos y las máquinas de venta automática , así como la distribución al público de los billetes y monedas euro a través del comercio minorista .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
Face to face cash transactions in euro have been developing faster than expected , while the conversion of vending machines to accept the euro is taking place as foreseen .	Las transacciones directas en efectivo realizadas en euros están incrementándose a un ritmo superior al esperado , mientras que la adaptación de las máquinas expendedoras se está llevando a cabo conforme a lo previsto .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 .	El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 .
And so I built the vending machine.	Así que construí la máquina expendedora.
This vending machine is out of order.	La máquina expendedora está fuera de servicio.
The vending machine is making strange noises.	La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.
This is a vending machine for crows.	Esta es una máquina expendedora para cuervos.
So, this is a vending machine for crows.	Esta es una máquina expendedora para cuervos.
This vending machine takes only hundred yen coins.	Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas utilizadas por el cliente
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo .
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal
Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs )	Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros
Although the individual countries were ( and are ) responsible for euro coins , the ECB acted as a neutral assessor of coin quality to make sure that they could be used in vending machines throughout the euro area .	Si bien los distintos países se han responsabilizado de las monedas en euros , el BCE les ha prestado su asesoramiento independiente en cuanto a la calidad de las mismas , con el fin de garantizar que puedan ser utilizadas en las máquinas expendedoras de toda la zona del euro .
Say thou enjoy, then verily your vending is unto the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Classification of machines	Clasificación de las máquinas
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
Death to Machines?	Muerte a las máquinas?
Solaris based machines.	Máquinas basadas en Solaris .
IRIX based machines.	Máquinas basadas en IRIX .
A detailed quality management system , in which the European Central Bank acts as an independent assessor , ensures that euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . FRANCE 20 CENT	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , en el que el Banco Central Europeo par ticipa como asesor independiente , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Laurel Bank Machines co .	Laurel Bank Machines co .
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
Teller assistant machines ( TAMs )	Máquinas auxiliares de cajeros
These are massive machines.	Son máquinas enormes.
Computers are complicated machines.	Los computadores son máquinas complicadas.
Computers are complex machines.	Los computadores son máquinas complejas.
You assemble sewing machines.	Tú montas máquinas de coser.
HP UX based machines.	Máquinas basadas en HP UX .
The euro banknotes quality deteriorates during circulation because they wear out or become dirty when passed from hand to hand , and vending machines , for example , may reject them . Consequently , the public might lose faith in them as a widely accepted means of payment .	La calidad de los billetes en euros se deteriora durante su circulación porque se estropean o ensucian al pasar de mano en mano , de modo que es posible que las máquinas expendedoras no los acepten y , en consecuencia , los ciudadanos podrían perder la confianza en los billetes como medio generalmente aceptado de pago .
and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad .
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES	ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES

Display this page in English