Traducción de "food safety regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assuring a high standard of food safety, | garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, |
| This can only help consumer confidence in food safety. | Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia. |
| veterinary services and administrative capacity building relating to food safety | servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. |
| At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12. | A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas |
| There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. | No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser. |
| Eighty percent of the people in the world have no food safety net. | El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. |
| Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply. | Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa. |
| Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. | Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas. |
| As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel. | Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario. |
| This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food. | (La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.) |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| To put them in the same bracket as the highway code or fire regulations or safety regulations of the sort imposed in large industrial concerns and the like is to debatse them. | De una parte, no puedo leer bien mi propio texto y, de otra, temo que los visitantes que observan nuestro trabajo desde la tribuna no puedan siquiera saber cuántos diputados hay en la sala. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. |
| It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety. | Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas. | Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos. |
| There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry. | La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas. |
| Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. | Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas. |
| As with all food additives, sweeteners used in table top sweeteners are assessed for their safety before they are permitted. | Al igual que los demás aditivos alimentarios, los edulcorantes utilizados como edulcorantes de mesa están sujetos a una evaluación de seguridad antes de ser autorizados. |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year. | Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año. |
| the opposition to the inclusion of food is led, I understand, by the United Kingdom government want food excluded from the scope of this directive. The United Kingdom has had an appalling record on food safety in the last few years. | He creído comprender que se desprendía del Consejo ECOFIN de esta noche que el propio Consejo iba más allá de la propuesta inicial de la Comisión y que la enmienda número 22 seguía estando hoy en el centro de la discusión. |
| Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada. | Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada. |
| As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment. | Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país. |
| There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. | Hay leyes más allá de las normas de seguridad que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas que nos pertenecen en este caso, los medios digitales. |
| We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | Además, 160 debemos fortalecer la seguridad de los alimentos desde la producción al consumo, lo que incluye mejorar nuestra comprensión de la interacción entre el sistema alimentario y la salud humana, especialmente las enfermedades zoonóticas y los efectos de los pesticidas. |
| Hopefully, Beckham s viral photo will improve road safety in Vietnam by reminding authorities and educating the general public about the importance of strictly implementing traffic laws and regulations. | Con suerte, la foto viral de Beckham mejorará la seguridad vial en Vietnam recordando a las autoridades y educando a la población en general de la importancia del cumplimiento estricto de las leyes de tráfico. |
| As you will remember, food safety is the subject of a White Paper which President Prodi announced to us at our October 1999 plenary. | Como recordarán, la seguridad alimentaria es objeto de un Libro Blanco que el Presidente Prodi nos anunció ya en el pleno de octubre pasado. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| The transport provider must deal with the safety of the stewards through internal regulations, he says, and he also thinks that from the legal perspective, this issue is unresolved. | La seguridad de la azafata debe solucionarlo el reglamento interno del transportista , dice y también piensa que desde el punto de vista de la ley esta problemática está sin solucionar. |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| European Food Safety Authority juga baru baru ini menyimpulkan bahwa jenis 2,4D yang sekarang diproduksi berkemungkinan rendah menghasilkan potensi genotoksik atau risiko karsinogenik pada manusia . | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria también concluyó recientemente que es improbable que el 2,4 D, como se lo fabrica actualmente, sea potencialmente genotóxico o plantee un riesgo cancerígeno para los seres humanos . |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | Por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Taking Safety Littorally | Seguridad en sentido litoral |
| Safety and security | Seguridad |
| Zzzzzzip for safety. | Cierrrrre de seguridad. |
Related searches : Food Regulations - Safety Regulations - Food Safety - Food Labelling Regulations - Food Contact Regulations - General Food Regulations - Food Sanitation Regulations - Work Safety Regulations - General Safety Regulations - Relevant Safety Regulations - Aviation Safety Regulations - Fire Safety Regulations - Industrial Safety Regulations - Local Safety Regulations
