Traducción de "food production facilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So local food production is out. | Así que la producción de comida local está exclusa. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), | se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas), |
| Important research and production facilities for micro and nano technology are located here. | Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica. |
| Of course, future food production is subject to significant uncertainty. | Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura. |
| It is very important that we use the facilities we have for coal production. | Es muy importante que utilice mos los servicios de los que disponemos para la pro ducción de carbón. |
| Secondly, the conversion of military production facilities towards civil goods, is just one of several options. | En segundo lugar, la transformación de las instalaciones militares para su dedicación a actividades civiles no es la única posibilidad que existe, sino que pueden establecerse otras tres |
| Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. | Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción. |
| And we know that the issue is not just production of food. | Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos. |
| Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. | La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio. |
| Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. | La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio. |
| Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. | Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. |
| There are also regional studios, having both radio and television production facilities, in the state capitals Hanover, Kiel and Schwerin. | Además de éstos, también hay estudios regionales, también de radio y televisión, en las capitales de los estados de Hanover, Kiel y Schwerin. |
| In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen. | En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento. |
| We know that some 10 million hectares are going to be taken out of food production. | Sabemos que en el futuro unos 10 millones de hectáreas dejarán de necesitarse para la producción de alimentos. |
| A high ranking western diplomat in Vienna said that at least one of the facilities could be related to fuel production. | Un diplomático occidental con un alto cargo en Viena afirmó que al menos uno de los equipos puede estar relacionado con la producción de combustible . |
| Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation. | Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación. |
| Facilities | Facilities |
| One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030. |
| Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. | Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. |
| 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. | Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. |
| The extension of EC law must ensure that the domestic production of food can be sold in central Germany | Continuando con el perfeccionamiento de las normas en la Comunidad actual, o no debiéramos acaso privilegiar la mejora de la situación en la RDA? |
| If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar. | Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas. |
| As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing. | Al aumentar la población mundial aumenta también la necesidad de proteger el suelo como recurso vital que es, especialmente para la producción de alimentos. |
| Standing facilities | Las facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| As trade becomes more and more globalised and free trade agreements are promoted, and while markets are opened up, tariffs should take environmental and climate implications, as well as food quality and health standards, into account, thus avoiding convenient relocation of food production to third countries where the legal basis for food production is not as demanding. | A medida que el comercio se globaliza y se promueven los acuerdos de libre comercio, y al tiempo que se abren los mercados, los aranceles deberían tener en cuenta las implicaciones medioambientales y climáticas, así como la calidad de los alimentos y las normas sanitarias, evitando así la deslocalización por conveniencia de la producción alimentaria a terceros países en los que el fundamento jurídico para la producción de alimentos no sea tan exigente. |
| And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production. | Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos. |
| 5. Also welcomes the efforts of the Government of Ethiopia, the international community and civil society, including non governmental organizations, to strengthen mechanisms already in place to respond to such emergency situations, and appreciates their endeavours to increase the availability of food through domestic production and to ensure the access of households in need to food, health and water facilities | 5. Acoge también con satisfacción las iniciativas del Gobierno de Etiopía, la comunidad internacional y la sociedad civil, particularmente las organizaciones no gubernamentales, encaminadas a reforzar los mecanismos existentes con objeto de hacer frente a las situaciones de emergencia y agradece sus esfuerzos por aumentar los alimentos disponibles por medio de la producción nacional y asegurar el acceso de las familias necesitadas a alimentos, asistencia sanitaria y suministro de agua |
| Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, | Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización, |
| 29 Conversion facilities ..... | 31 Los mecanismos de conversion ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| 6. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 6. Destaca la importancia que tiene para la Convención el hecho de que todos los Estados poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas e instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados declarados poseedores anteriormente, figuren entre los Estados partes en la Convención, y acoge con beneplácito los avances logrados recientemente en ese sentido |
| 6. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 6. Destaca la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados declarados poseedores anteriormente, figuren entre los Estados partes en la Convención, y acoge con beneplácito los avances logrados en ese sentido |
| 6. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 6. Destaca la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados anteriormente declarados poseedores, figuren entre los Estados partes en la Convención, y celebra los avances realizados con ese fin |
| 4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 4. Destaca también la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados anteriormente declarados poseedores, figuren entre los Estados partes en la Convención, y celebra los avances realizados con ese fin |
| 4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 4. Destaca también la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados anteriormente declarados poseedores, figuren entre los Estados partes en la Convención, y celebra los avances hacia ese fin |
| 3. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end | 3. Destaca la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados anteriormente declarados poseedores, figuren entre los Estados partes en la Convención, y celebra los avances hacia ese fin |
| 5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities | 5. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno de Etiopía por mejorar el abastecimiento de alimentos de la producción nacional, asegurar el acceso a los alimentos de las familias necesitadas y reforzar la capacidad de respuesta de emergencia |
| We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | Además, 160 debemos fortalecer la seguridad de los alimentos desde la producción al consumo, lo que incluye mejorar nuestra comprensión de la interacción entre el sistema alimentario y la salud humana, especialmente las enfermedades zoonóticas y los efectos de los pesticidas. |
| My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| That means that food production moves elsewhere, often to farmland created by cutting down forests, which releases more CO2 and damages biodiversity. | Esto significa que la producción de alimentos migra a otros lugares, a menudo en tierras agrícolas creadas mediante la tala de bosques, lo que emite más CO2 y daña la biodiversidad. |
| Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. | Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos. |
| Reverse transactions Standing facilities | Facilidades permanentes 63 |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
Related searches : Food Facilities - Production Facilities - Food Production - Food Service Facilities - Food Processing Facilities - Food Storage Facilities - Oil Production Facilities - Global Production Facilities - Own Production Facilities - Operate Production Facilities - Food Production Company - Fresh Food Production - Increased Food Production - Organic Food Production
