Traducción de "food information regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Food - translation : Information - translation : Regulation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . | La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento . |
| The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . | La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento . |
| 5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES | En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus necesidades . |
| You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. | Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. |
| ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . | ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . |
| ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB | Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE |
| Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . | El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE . |
| ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system | Dictamen del BCE acerca de un reglamento de Hungría relativo a los códigos de operaciones para el sistema de información del banco central |
| They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | Se fijaron en la tabla de información nutricional y vieron que lo que funciona en el cereal, lo que funciona en la comida, en realidad ayuda a la gente a entender que hay en la comida. |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| We want people to expect to see such information, just as they now expect information about a food product or an item of clothing. | Queremos que la gente se acostumbre a ver esa información, de la misma forma en que ahora espera la información sobre un alimento o una prenda. |
| Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . | Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . |
| Regulation. | Regulación. |
| This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . | This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual k ) l ) La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual k La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . | Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia . |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on information on the payer accompanying transfers of funds | Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households . | Los Estados miembros elaborarán la información requerida en el presente Reglamento utilizando todas las fuentes que consideren pertinentes , dando prioridad a la información directa como por ejemplo fuentes administrativas o encuestas sobre empresas y hogares . |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Taiwanese food is milder than Indian food. | La comida taiwanesa es más suave que la comida india. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. |
| Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency . | Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales . |
| Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests. | Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores. |
| Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| The draft regulation also contains provisions obliging institutions to provide their customers with prior information on charges in the interests of transparency . | El proyecto de Reglamento comprende ademÆs , en aras de la transparencia de las comisiones , disposiciones que obligan a las entidades a informar de antemano a sus clientes de las que efectivamente apliquen . |
| Food! | La comida! |
| Food! | Comida! |
| Food | ComidaNAME OF TRANSLATORS |
| People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. | Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. |
| EBA relates to the collection of information from competent authorities by the EBA . Under Article 21 of the same regulation , the EBA must cooperate with the ESRB and provide the ESRB with regular and up to date information for the achievement of its tasks , as specified in Article 15 of Regulation ... | El artículo 20 se refiere a la recopilación de información de las autoridades competentes por la ABE , mientras que , conforme al artículo 21 , la ABE debe cooperar con la JERS y facilitarle información periódica actualizada para el desempeño de sus funciones , según lo dispuesto en el artículo 15 del proyecto de reglamento de la JERS . |
| As well as providing vital information about the expiry date of the food, instructions for use, etc., this information also includes a list of food ingredients, which is particularly important for consumers with allergies, or consumers who wish to avoid certain substances for religious, health or other reasons. | Además de facilitar información esencial sobre la fecha de caducidad de los alimentos, las instrucciones para su uso, etc, esta información incluye asimismo una lista de ingredientes que es particularmente importante para los consumidores con alergias, consumidores que deseen evitar ciertas sustancias por motivos religiosos o de salud o por otros motivos. |
| The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB . | En el proyecto de Reglamento se dispone que las autoridades nacionales competentes , Europol y la Comisión tengan acceso a la información tØcnica y estadística del BCE . |
| In this context , the ECB also welcomes the fact that Article 5 ( 3 ) of the draft regulation requires from whom to whom information . | Asimismo , el BCE celebra que , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de la propuesta de reglamento , haya que informar de quién financia a quién . |
| The Safety Regulation for Security for Information Technologies annex contained various controversial articles that have been analyzed in Cuban blogs in recent times. | El Reglamento de Seguridad Para las Tecnologías de la Información anexo contenía varios artículos polémicos que han sido analizados en los blogs cubanos durante los últimos tiempos. |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
Related searches : Regulation Information - Food Information - Food Hygiene Regulation - Novel Food Regulation - Food Labeling Regulation - Food Chain Information - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation
