Traducción de "food and shelter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Shelter - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Refugio Albergue Cobijo Abrigo Techo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter.	En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados.
It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.	Sería un absurdo hablar de que las personas florezcan cuando no tienen comida, vestido y vivienda.
For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities.	Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades.
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.	La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc.
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.	Recuerdo que aprendí que la gente pobre necesitaba algo material alimento, ropa, albergue que no tenía.
Take shelter.	Abrígate.
We'll need shelter.	Vamos a necesitar refugio.
Welcoming the progress that has been made in alleviating the humanitarian assistance needs of East Timor, while noting continuing requirements for food and shelter assistance,	Acogiendo con beneplácito los progresos realizados para paliar las necesidades de asistencia humanitaria en Timor Oriental, al mismo tiempo que observa que sigue siendo necesario prestarle asistencia alimentaria y de vivienda,
And his nearest kindred who shelter him	Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.	Empezó a transportar, entre otras cosas, gran cantidad de cazadores quienes comenzaron la caza indiscriminada de búfalos eliminando una fuente de alimentos, vestimenta y abrigo de los sioux.
Then Hell is the shelter.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.	tendrá el Jardín por morada.
Did He not find you orphaned and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.	Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.	Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.	Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.	Nos refugiamos debajo de un árbol.
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?	No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you an orphan, and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabajar en un refugio canino.
Did He not find you an orphan and give you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.	Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
I took shelter under my friend's umbrella.	Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.	El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.	El viejo dio refugio al niño.
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?	No te encontró huérfano y te recogió?
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you as an orphan and give you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.	Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.	y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros.
We took shelter from the rain under a tree.	Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
Reaffirming the need for all parties to continue to facilitate the work of humanitarian organizations in implementing emergency assistance, in particular the supply of food, medicine, shelter and health care, and to ensure safe and unhindered access to all affected populations,	Reafirmando la necesidad de que todas las partes sigan facilitando la labor de las organizaciones humanitarias que prestan asistencia de emergencia, en particular el suministro de alimentos, medicamentos, alojamiento y atención médica, y garantizando el acceso sin trabas y en condiciones de seguridad a todas las poblaciones afectadas,
Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts,	Reconociendo que la planificación y administración de la vivienda y los asentamientos humanos son sectores importantes de los esfuerzos humanitarios,
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!

Display this page in English