Traducción de "follows a policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Persigue Siguientes Siga Sigue Siguen Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation follows, so policy is tightened and growth slows.	A eso sigue la inflación, y en consecuencia las políticas se endurecen y el crecimiento se desacelera.
Make a link as follows	Haga el siguiente enlace
Tom follows a strict vegan diet.	Tom sigue una dieta vegana estricta.
Section 2.3 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 5.1.3 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente
Section 6.3.1 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 6.3.2 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 6.4.2 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente
Add a new expected accomplishment as follows	Añádase un nuevo logro previsto
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
In '92 India follows with a market reform.	En 1992 India sigue con una reforma de mercado.
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .
A person who follows Islam is known as a Muslim.	El seguidor del Islam se llama musulmán.
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
Form follows function?	La forma sigue a la función?
Sunday follows Saturday.	Después del sábado viene el domingo.
Focus Follows Mouse	Foco sigue al ratón
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .	Por último , debido a la importancia del mercado monetario para la puesta en práctica de la política monetaria , el Eurosistema efectúa un atento seguimiento de la evolución del citado mercado2 .
( a ) Part 1 Section IV is amended as follows	a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue
The entries are as follows ( 5 ) MFI A L	Se consignan los siguientes asientos ( 5 ) IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P
To remove a template from kile , do as follows	Para eliminar una plantilla de kile , haga lo siguiente
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below	Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.
To be specific, the main points of the common external policy should be as follows first, that the Commission together with the Council, will lay down the guidelines of the policy in question.	Quisiera decir a título personal que he visto situaciones en las que la Comisión obra con carácter casi legislativo y siguiendo una dirección política.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
What follows from this?	Qué nos depara el futuro?
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
Night always follows day.	La noche siempre sigue al día.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
Active screen follows mouse	La ventana activa sigue al ratón
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado e) que diga
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado f) que diga
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.	Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	En el indicador de progreso a) ii), añádase uno nuevo que diga lo siguiente
( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following	a ) El artículo 2 , apartado 1 , queda modificado como sigue Se modifica la letra e ) del siguiente modo ES
But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.

Display this page in English