Traducción de "followed up upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It must be followed up.	La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
Famine followed upon the eruption of the volcano.	A la erupción del volcán le siguió la hambruna.
So, we followed up. What happened?	Así que lo seguimos. Qué pasó?
Some are not reported and followed up.	Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
He left everything, and rose up and followed him.	Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió
And he left all, rose up, and followed him.	Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió
Tom stood up and followed Mary out of the office.	Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina.
Jesus got up and followed him, as did his disciples.	Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
Then Fir'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.	Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación.
She followed me into the kitchen and picked up a knife.	Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.	El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi shua, Saul's sons.	Los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl
They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons.	Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979.
Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers.	Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él.
Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it.	Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.
He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.	Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban
Then We followed them up with Our apostles and We followed them with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him.	Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.	Los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.	Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.
On April 4, Adult Swim followed up this tweet with one stating, BringBackToonami We've heard you.	El 4 abril, Adult Swim dio seguimiento a este tweet con uno más diciendo, BringBackToonami We've heard you.
Moses rose up and went to Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him.	Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram. Y los ancianos de Israel fueron tras él
Call upon those whom you set up beside God!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Were it not for God s blessing and mercy upon you, you would have followed the Devil, except for a few.	Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.	Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él.
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him.	Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram. Y los ancianos de Israel fueron tras él
Followed Link	Enlace visitado
So pronounce God s name upon them as they line up.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
And had there not been Allah's grace upon you and His mercy, ye would surely have followed Satan, save a few.	Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
(But when they gave up swerving from the Right Course and followed the Prophet), Allah relented towards them.	Se ha vuelto, depués, a ellos.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.	Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
And were it not for Allah s grace upon you and His mercy, you would have surely followed Satan, all except a few.	Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.

Display this page in English