Traducción de "followed their lead" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was Aad they denied the signs of their Lord, and defied His messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant. | Así eran los aditas. Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. |
| Children can lead their projects. | Los niños pueden llevar sus proyectos. |
| Roberto Ruscitti followed in their footsteps. | Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. |
| The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations. | Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas. |
| And they denied and followed their inclinations. | Desmienten y siguen sus pasiones. |
| This was followed by their first single, Seoul . | Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl . |
| They immediately left their nets and followed him. | Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron |
| Immediately they left their nets, and followed him. | De inmediato dejaron sus redes y le siguieron |
| A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary. | A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary. |
| They denied (the Truth) and followed their own lusts. | Desmienten y siguen sus pasiones. |
| Their television debut followed in November of that year. | Su debut de televisión siguió en noviembre del mismo año. |
| And they straightway left their nets, and followed him. | Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron |
| And straightway they forsook their nets, and followed him. | De inmediato dejaron sus redes y le siguieron |
| This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | Tras ello, posiblemente, sobrevendría la división del propio Reino Unido, ya que la llamada Brexit , es decir la salida británica de la Unión Europea, conduciría a que los escoceses declaren su independencia. |
| In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Nor canst thou lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| They lied, and followed their opinions, but everything has its time. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| They immediately left the boat and their father, and followed him. | y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron |
| We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Nor can you lead away the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron |
| And they immediately left the ship and their father, and followed him. | y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron |
| The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. | Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. |
| To lead people astray, they claimed their idols were equal to God. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. | Desmienten y siguen sus pasiones. |
| Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets | Todos los participantes , incluido el gestor principal , comunican su cuota del préstamo frente al prestatario ( es decir , no frente al gestor principal ) en el activo de su balance |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| But the generation that succeeded them wasted their prayers and followed their desires, so they shall encounter error | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| (On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. | Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media. |
| When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Turning their backs that they may lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| and their brothers they lead on into error, then they stop not short. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
Related searches : Followed His Lead - Followed The Lead - Follow Their Lead - Lead Their Lives - Take Their Lead - Followed - Lead Lead Lead - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course