Traducción de "followed their lead" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lead - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was Aad they denied the signs of their Lord, and defied His messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant.
Así eran los aditas. Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado.
Children can lead their projects.
Los niños pueden llevar sus proyectos.
Roberto Ruscitti followed in their footsteps.
Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo.
The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations.
Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas.
And they denied and followed their inclinations.
Desmienten y siguen sus pasiones.
This was followed by their first single, Seoul .
Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl .
They immediately left their nets and followed him.
Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
Immediately they left their nets, and followed him.
De inmediato dejaron sus redes y le siguieron
A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.
A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.
They denied (the Truth) and followed their own lusts.
Desmienten y siguen sus pasiones.
Their television debut followed in November of that year.
Su debut de televisión siguió en noviembre del mismo año.
And they straightway left their nets, and followed him.
Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
And straightway they forsook their nets, and followed him.
De inmediato dejaron sus redes y le siguieron
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.
Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence.
Tras ello, posiblemente, sobrevendría la división del propio Reino Unido, ya que la llamada Brexit , es decir la salida británica de la Unión Europea, conduciría a que los escoceses declaren su independencia.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Nor canst thou lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
They lied, and followed their opinions, but everything has its time.
Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
They immediately left the boat and their father, and followed him.
y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron
We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord.
Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder.
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition.
Él les dirigirá, mejorará su condición
Nor can you lead away the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron
The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear.
Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás.
To lead people astray, they claimed their idols were equal to God.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist.
En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.
Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts.
Desmienten y siguen sus pasiones.
Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets
Todos los participantes , incluido el gestor principal , comunican su cuota del préstamo frente al prestatario ( es decir , no frente al gestor principal ) en el activo de su balance
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
But the generation that succeeded them wasted their prayers and followed their desires, so they shall encounter error
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
(On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class.
Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media.
When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder,
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Turning their backs that they may lead away from the path of God.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
and their brothers they lead on into error, then they stop not short.
A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.
A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.

 

Related searches : Followed His Lead - Followed The Lead - Follow Their Lead - Lead Their Lives - Take Their Lead - Followed - Lead Lead Lead - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course