Traducción de "followed his lead" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lead - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was Aad they denied the signs of their Lord, and defied His messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant. | Así eran los aditas. Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. |
| Tom followed his instincts. | Tom siguió sus instintos. |
| I followed him into his room. | Le seguí hasta su habitación. |
| And most surely Ibrahim followed his way. | Abraham era, sí, de los suyos. |
| The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations. | Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas. |
| A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary. | A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary. |
| Verily among those who followed his Way was Abraham. | Abraham era, sí, de los suyos. |
| She regretted that she had not followed his advice. | Ella lamentó no haber seguido su consejo. |
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas |
| Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer. | Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado. |
| When he got into a boat, his disciples followed him. | Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron |
| Jesus got up and followed him, as did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | Tras ello, posiblemente, sobrevendría la división del propio Reino Unido, ya que la llamada Brexit , es decir la salida británica de la Unión Europea, conduciría a que los escoceses declaren su independencia. |
| His tone lead me to think that he already knew. | Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía. |
| So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. | Él usa una manera de liderar que se centra en los huesos del hombro y en el brazo |
| His poetry followed the style of Li Bai and his calligraphy that of Wang Xizhi. | Su poesía estaba compuesta en estilo Li Bai, mientras que su caligrafía seguía el estilo de Wang Xizhi. |
| When she got lost, she wished she had followed his advice. | Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo. |
| According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. | Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. | Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron |
| And when he was entered into a ship, his disciples followed him. | Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron |
| The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. | Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. |
| His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed. | Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos. |
| Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. | Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media. |
| Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? | Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor. |
| He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. | Después de salir, se fue, como solía, al monte de los Olivos y sus discípulos también le siguieron |
| Lead | Plomo |
| Followed Link | Enlace visitado |
| They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). | Abraham era, sí, de los suyos. |
| Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . | A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan . |
| If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. | A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos. |
| Among the regions most badly hit by the closures, Emilia Romagna takes the lead with 82 single hall cinemas lost, followed by Tuscany (44), and by Lombardy (41). | Entre la regiones mas sufridas por los cierres están como primera, Emilia Romaña con 82 cines menos, siguiendo por Toscana (44) y Lombardía (41). |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
Related searches : Followed The Lead - Followed Their Lead - Following His Lead - Under His Lead - Follow His Lead - Followed - Lead Lead Lead - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course
