Traducción de "follow through with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You can follow it through the fossil record. | Puede verse en el registro de fósiles. |
| And, critically, we must follow through on our commitments. | Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. |
| Now Europe needs to follow through and make it work. | Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione. |
| So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation. | Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! |
| Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as | Seguir la A5 procedente de Kassel , pasando el cruce Bad Homburger Kreuz , hasta llegar |
| Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. | Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra. |
| (c) Welcomes new initiatives by certain human rights treaty bodies actively to follow up concluding observations and comments with States parties, including through the appointment of one of their members as rapporteur for follow up | c) Observa con satisfacción las nuevas iniciativas de algunos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos para proceder al seguimiento activo de las observaciones y comentarios finales con los Estados partes, entre otras cosas, mediante el nombramiento de uno de sus miembros como relator para el seguimiento |
| After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China. | A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando. |
| It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad. | El incumplimiento en última instancia no solo envalentonó a al Assad sino que incluso le confirió cierta legitimidad. |
| The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | La cuestión es si cumplirán sus declaraciones antes de que sea demasiado tarde. |
| and then follow them with the later folk? | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through. | La reunión del G 20 del mes pasado resultó en otra cumbre cara, sin suficiente sustancia y seguimiento. |
| As voters in these countries are inundated with good intentions, ringing assurances, and solemn commitments, they will expect parties and candidates to follow through if they are elected. | Cuando los votantes de esos países se vean inundados por buenas intenciones, garantías resonantes y compromisos solemnes, abrigarán la esperanza de que los partidos y los candidatos vayan hasta el final, si son elegidos. |
| What, will you follow sorcery with your eyes open' | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| Then We will follow them with the later ones. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Peace be with those who follow the right guidance. | La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| Then did We follow them up with later ones. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| Follow your passion what could possibly be wrong with that? | Sigue tu pasión... Qué hay de malo en eso? |
| Naturally, it would follow that you meet kind with kind. | Pues diente por diente. A luchar. |
| causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan. | crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan. |
| Show only discussion with unread follow ups on own articles. | Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. |
| Are you through with the newspaper? | Has acabado con el periódico? |
| Are you through with this book? | Te has acabado este libro? |
| Are you through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| Are you through with your homework? | Has acabado los deberes? |
| Are you through with the phone? | Ha terminado con el teléfono? |
| Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked. | Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección. |
| The office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection took on the case immediately and it is expected that it will follow through with an investigation. | La Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales tomó de inmediato el caso y se espera que seguirá con la investigación. |
| But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. | Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona. |
| And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital. | Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| I shall fill the Hell with all those that follow you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| Hell will be filled with all of those who follow you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| I shall fill Hell with all of those who follow you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto. |
| Women follow with ululation as if an impromptu back up choir. | Las mujeres lo acompañan ululando, como un improvisado coro. |
| Have you got through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| I got through with my dignity intact. | Salí con mi dignidad intacta. |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| You follow your religion and I follow mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas |
Related searches : Follow-through - Follow Through - Follow With - Good Follow-through - Follow It Through - With Through - Follow With Interest - Follow Along With - Follow Suit With - Follow Up With - Will Follow With - Through Contact With - Put Through With - Following Through With
