Traducción de "follow this way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

This - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that verily this is my path, straight follow it then, and follow not other ways that will deviate you from His way.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
This indeed is my straight path, so follow it, and do not follow other ways, for they will separate you from His way.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Forgive those who repent and follow Your Way.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
And (He commandeth you, saying) This is My straight path, so follow it. Follow not other ways, lest ye be parted from His way.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
(x) This is My way that which is straight follow it, then, and do not follow other paths lest they scatter you from His path.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
The unbelievers say to the believers. Follow our way.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Follow me and I will show you the way.	Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
Follow me and I will show you the way.	Sígueme, y te enseñaré el camino.
Follow me and I will show you the way.	Sígueme, que te enseño el camino.
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Say, This is my way I invite to Allah with insight, I and those who follow me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
And, moreover , this is My path, which is straight, so follow it and do not follow other ways, for you will be separated from His way.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Follow This Link	Seguir este enlace
Then We put thee on the (right) Way of Religion so follow thou that (Way), and follow not the desires of those who know not.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Follow me, I shall show you the way of righteousness.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
We shall ease you to follow the way of Ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Follow me I will guide you to the way of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
And yet treat them well in this world, and follow the way of him who turns to Me in devotion.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And that, This is My Straight Path, so follow it and do not follow other ways for they will sever you from His way this is commanded to you, so that you may attain piety.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
So follow me, and I will guide you along a straight way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So follow me that I may guide you to a Straight Way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.	Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.
They knew no other way to live than to follow their dreams.	Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños.
Please don't follow this advice.	Por favor, no siga este consejo.
Verily, this is My way, leading straight follow it follow not (other) paths they will scatter you about from His (great) path thus doth He command you. that ye may be righteous.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo
We have determined for each community a way of worship which they follow.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
(On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
For every people We have prescribed a way of worship which they follow.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo.
To use this, follow these instructions.	Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.
And (know) that this is My path, the right one therefore follow it, and follow not (other) ways, for they will lead you away from His way this He has enjoined you with that you may guard (against evil).	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
When they are told to follow what God has revealed to them, they say, We shall only follow our father's way of life.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
What! even though their fathers knew nothing and did not follow the right way.	Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
This way.	Por aquí.
Italy should follow this route without delay.	Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa.
Most currencies worldwide follow this denomination sequence .	La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones .
You can follow this in the Guardian.	Pueden seguir esta historia en The Guardian ,
So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.	Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
So now, you're going to follow the line all the way from B to E.	Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI.
Then We set thee upon an open way of the Command therefore follow it, and follow not the caprices of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

Display this page in English