Traducción de "follow our view" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

View - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
Tom has to follow our rules.	Tom tiene que seguir nuestras reglas.
Follow our special coverage on Ayotzinapa.	Sigue nuestra cobertura especial con más artículos sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.
Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.	Si el puerto de la vista de los resultados debería seguir el último enlace comprobado.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
We shall follow what we found our fathers following.	Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
The unbelievers say to the believers. Follow our way.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Everyone has his own view here. We will see later what our structure will look like, even thouh I personally think it will follow the federal line.	Cada cual tiene sus pro pias concepciones al respecto, y ya veremos qué características adoptará la realidad que estamos construyendo, aunque yo espero que se configure según el modelo federal.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
It changed our view of the physical world.	cambió nuestra forma de ver el mundo.
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.	La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer.
Our view of the universe the most important telescopes	Nuestra ventana al universo los telescopios más importantes
A tall tree hid his house from our view.	Un árbol grande nos tapaba la casa.
In our view, this is a bridge too far.	Pero ya no sé dónde está su corazón.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.	La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.
I'm e mailing to follow up on our phone conversation this morning.	Te estoy mandando un correo electrónico para seguir nuestra conversación telefónica de esta mañana.
I would like to follow up on our conversation about global warming.	Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only.	Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
When it is said to them Follow what Allah hath revealed They say Nay! we shall follow the ways of our fathers.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
With our signs you and those who follow you shall be the victors.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
And when it is said to them, Follow what God has revealed, they say, We will follow what we found our ancestors following.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told Follow what Allah has revealed, they say We will rather follow that which we have found our forefathers following.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, We will follow what we have found our fathers following.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When they are told to follow what God has revealed to them, they say, We shall only follow our father's way of life.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
And when it is said to them, Follow what Allah has revealed, they say Nay! we follow what we found our fathers upon.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.	Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.
Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014	Nuestros ministros seguirán el tema.
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.	Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
And when it is said to them, Follow what God has revealed, they say, Rather, we follow what we found our parents devoted to.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
And when it is said unto them Follow that which Allah hath revealed, they say We follow that wherein we found our fathers. What!	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
And when it is said to them Follow what Allah has revealed, they say Nay, we follow that on which we found our fathers.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
we will launch our communication campaign on social media 100 days before our departure to create the desire to follow us.	empezaremos nuestra campaña de comunicación en las redes sociales cien días antes de nuestra salida para animar a los internautas a seguirnos.
That's how I view it, and that's how it's been at our hospital.	Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
And when it is said to them, Follow what Allah has revealed, they say, Rather, we will follow that which we found our fathers doing.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
And when it is said to them, Follow what Allah has revealed, they say, Rather, we will follow that upon which we found our fathers.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you?	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
By virtue of Our signs, you and those who follow you will be the triumphant.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Massive social problems will follow and the quota system itself has been a failure in every respect budgetwise, production wise and from the point of view of the horror it has created for the small farmers of our Community, tens of thousands of whom have disappeared, with more to follow.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, aunque celebro la reunificación de Alemania, igual que todos los diputados a esta Asamblea, lo hago con sentimientos contradictorios por el hecho de venir de un país que está dividido, ocupado y que sufre amplias opera ciones terroristas internas por parte de las supuestas fuerzas de seguridad que claman al cielo cuando se saca a la luz algunas de ellas.
In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
And if it be said unto them Follow that which Allah hath revealed, they say Nay, but we follow that wherein we found our fathers. What!	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!

Display this page in English