Traducción de "follow an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Order - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Follow me and obey my order'	Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes!
Follow him in order that you are guided.'	Quizás, así, seáis bien dirigidos .
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
No matter what you do, you must follow the correct order.	No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto.
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
These rituals follow an annual cycle.	Estos rituales corresponden a un ciclo anual.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors'	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
An example of a kvtml file is as follow	Un ejemplo de un archivo kvtml es el siguiente
Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange.	Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality.	La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad.
They follow naught but an opinion, and they do but guess.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Follow the upright tradition of Abraham who was not an idolater.	Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Women follow with ululation as if an impromptu back up choir.	Las mujeres lo acompañan ululando, como un improvisado coro.
What a woman. What an example for us all to follow.	Qué mujer, qué ejemplo a seguir!
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
Lo! ye follow naught but an opinion, Lo! ye do but guess.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation.	Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación.
Ye are but being seduced therewith, for lo! your Lord is the Beneficent, so follow me and obey my order.	Vuestro Señor es el Compasivo. Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes!
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
I am an angel. I follow only that which is inspired in me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
And what is it that they who call unto associate gods beside Allah follow They follow but an opinion, and they are but conjecturing.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1878.	Las Más Eminente Orden del Imperio de la India es una orden de caballería fundada por la Reina Victoria en 1877.
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.	Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual.
Then We set thee upon an open way of the Command therefore follow it, and follow not the caprices of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Follow the Creed of Abraham, he was of pure faith, and not an idolater'	Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
In the Temple of the Sun an order of priestesses worshiped.	En el Templo del Sol una orden de sacerdotisas le rendía culto.
Băsescu awarded three Porajmos survivors with an Order for Faithful Services.	Băsescu también otorgó a tres sobrevivientes del Porraimos la Orden por servicios leales.
Arales is a botanical name for an order of flowering plants.	Arales es el nombre botánico para un orden de plantas de flores.
Hydatellales is a botanical name for an order of flowering plants.	Hydatellales es el nombre botánico para un orden biología.
Didelphimorphia is an order that was named in 1872 by Gill.	Didelphimorphia es un orden que fue nombrado en 1872 por Gill.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 .	Con el fin de cumplir los principios de la buena gestión del proyecto , el Eurosistema insta al EPC a que apruebe normas de funcionamiento en marzo del 2006 .

Display this page in English