Traducción de "folklore" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Folklore - translation :

Palabras clave : Folklore Folclore Folclor Mitos Mitología

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Folklore	Folklore
African folklore is very interesting.	El folklore africano es muy interesante.
The folklore palace and restaurant Karaweik Hall.	Palacio del folclore y restaurante Karaweik Hall.
Oni is the name of a being in the Japanese folklore.	Oni es el nombre de un ser del folclor japonés.
Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore.	El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore .
But it's not universal, so it's neither cultural heritage nor sports, it's just an expression of Mexican folklore.	Pero no es universal, por lo tanto no es patrimonio cultural ni deporte, tan sólo es una expresión del folclore mexicano.
Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore.	Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano.
On Lord John Miles Foley, Albert Bates Lord (1912 1991) An Obituary, in Journal of American Folklore 105 (1992), pp.	Sobre Lord John Miles Foley, Albert Bates Lord (1912 1991) An Obituary, in Journal of American Folklore 105 (1992), pp.
Two of the main protagonists are said to be Shinigami , death deities of Japanese folklore who can take on many forms.	De dos de los protagonistas se cuenta que son Shinigami, dioses de la muerte del folklore japonés que pueden adoptar múltiples formas.
Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales.	Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas.
This is not the first time Lurkmore an informal Russian language online encyclopedia of Internet subcultures, folklore, and memes has graced the web regulators' blacklist.	No es la primera vez que Lurkmore, una enciclopedia informal de lengua rusa sobre subculturas de Internet, folclor y memes, ha adornado la lista negra de los reguladores de internet.
According to local folklore, the name derives from a man who once came to the area to hunt beluga and found live parasites in his faeces.	Según la tradición local, el nombre deriva de un hombre que una vez llegó al la zona a cazar un beluga y halló parásitos vivos en sus heces.
Azze Hrawe Palace, a former Mamluk era palace belonging to Ali ibn Abi al Fadl al Azzhari, a subordinate of Baibars, the Mamluk sultan, is now the National Folklore Museum.	Azze Hrawe Palace, un antiguo palacio de la época mameluca pertenecientes a Ali ibn Abi al Fadl al Azzhari, un subordinado de Baibars, el sultán mameluco, que es ahora el Museo del Folklore Nacional.
Jonathan Roper, Review of Shamans, Folklore , April 2005, Chas S. Clifton, Review of Witches, Druids and King Arthur, The Pomegranate The International Journal of Pagan Studies , 7 1 (2005) 101 103.	Jonathan Roper, Review of Shamans, Folklore , April 2005, Chas S. Clifton, Review of Witches, Druids and King Arthur, The Pomegranate The International Journal of Pagan Studies , 7 1 (2005) 101 103.
From its beginnings in the late 18th century, romantic nationalism has relied upon the existence of a historical ethnic culture which meets the romantic ideal folklore developed as a romantic nationalist concept.	Desde sus comienzos en el final del siglo XVIII, el nacionalismo romántico se basó en la existencia de una cultura étnica histórica, en armonía con el ideal romántico el folklore llegó a ser un concepto nacionalista romántico.
A typical feature of the period was the increase of the interest in Bulgarian folklore, as figures like the Miladinov Brothers and Kuzman Shapkarev made collections of folk songs and ethnographic studies.	Una característica típica de este periodo es la formación de un interés por el folclore búlgaro, con figuras como los hermanos Miladinov y Kuzman Shapkarev que realizaron colecciones de canciones tradicionales y realizaron estudios etnográficos.
The symbolic importance of this battle has made it one of the best known battles in the history of the British Isles and a key part of the folklore of the Orange Order.	La importancia simbólica de esta batalla ha hecho que sea una de las mejor conocidas batallas en la historia de Gran Bretaña e Irlanda y una parte fundamental en el folclore Protestante Irlandés.
Näqi İsänbät ( , Naki Isanbet , also anglicised as Nakie Isanbet ) 1899 1992) was a Tatar writer, an encyclopaedist, a poet, a playwright, a prosaist, a children's writer, a specialist in folklore and a philologist.	Näqi İsänbät (en tártaro Нәкый Исәнбәт en ruso Наки Исанбет, Naki Isanbet 1899 1992) fue un escritor, poeta, dramaturgo, prosista, enciclopedista, especialista en folclore y filólogo tártaro.
Kitsune are fox spirits of Japanese folklore, they possess magical powers that increase with age and are capable of assuming human form, with Boogiepop being described as a kitsune by Touka Miyashita's parents.	Los kitsune son espíritus con forma de zorro, también del folklore japonés, que poseen poderes mágicos que aumentan con el paso de los años y que son capaces de asumir forma humana.
In its simplest form I understand psychogeography to be a straightforward acknowledgement that we, as human beings, embed aspects of our psyche...memories, associations, myth and folklore...in the landscape that surrounds us.	En su forma más simple entiendo la sicogeografía como el reconocimiento directo de que nosotros, como seres humanos, integramos aspectos de nuestra sique ... como recuerdos, asociaciones, los mitos y el folclore ... en el paisaje que nos rodea.
Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity,	Reconociendo que la labor actual del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore, establecido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, puede contribuir a un cumplimiento más eficaz de las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica,
Look no further than the portrayals of folklore Carnival characters and the Old Mas' bands that provide humourous and cutting social and political commentary with their creative costumes and clever placard messages, to know that the roots of resistance are still strong.	No hay más que mirar las representaciones de los personajes del folclore carnavalesco y las bandas de la Vieja Mas que ofrecen comentarios humorísticos de índole político y social con sus trajes creativos y pancartas con mensajes ingeniosos, para demostrar que las raíces de la resistencia siguen siendo fuertes.
And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.	Y lo que me preocupa, mientras estamos junto a los escombros del colapso de la economía, es que muchas organizaciones están tomando sus decisiones, sus políticas acerca del talento y la gente, basadas en presunciones que están obsoletas, sin analizar, y enraizadas más en el folklore que en la ciencia.
Folklore The concept is also known from many folk tales (including Welsh, Russian, German, Estonian, Greek, Romany), where usually the protagonist is granted the gift of understanding the language of the birds either by some magical transformation, or as a boon by the king of birds.	Folklore El concepto es también conocido en muchos cuentos populares (de Gales, Rusia, Alemania, Estonia, Grecia...), donde normalmente se le concede al protagonista el don de entender el lenguaje de los pájaros bien por alguna transformación mágica, o bien como una bendición del rey de las aves.

Display this page in English