Traducción de "flurry of excitement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excitement - translation :

Flurry - translation :

Palabras clave : Emoción Excitación Entusiasmo Agitación Alboroto Ráfaga Aluvión Frenesí Agitadas Oleada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Flurry	RáfagaName
Flurry	Chaparrón
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times.
But you'll notice the level of excitement.	Noten el nivel de excitación.
It's a whole week long of excitement.	Es una larga semana de emoción.
The game lacked excitement.	Al juego le faltó emoción.
The others giggle there s a rush of excitement.	Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
The news of his arrival added to our excitement.	La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
Her heart was throbbing with excitement.	Su corazón latía de emoción.
Tom could hardly contain his excitement.	Tom apenas podía contener su excitación.
She turned over the page with excitement.	Pasó la página llena de entusiasmo.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
So what I did out of excitement became my defining moment.	Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.
In all the excitement, I forgot to eat.	Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.	De toda la emoción, olvidé comer.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.	Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible .
A warm summer night only added to the match, already full of excitement.	Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement	En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
My excitement is I get a chance to give something back.	Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.
Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.	Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.	Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho, un signo de las crecientes encrucijadas que enfrentan los inversores.
(Peter Gabriel said he wanted to write something that had the excitement of Rondo by The Nice.	(Peter Gabriel ha dicho que quería escribir algo que tuviera la emoción del Rondo , de The Nice ).
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.	Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse.
Using specially designated hashtags IMLD14 and DILM14 (Día Internacional de la Lengua Materna) in Spanish, we were able to follow the flurry of activity throughout the day.	Mediante las etiquetas diseñadas especialmente IMLD14 y DILM14 (Día Internacional de la Lengua Materna) en español, pudimos seguir la intensa actividad a lo largo del día.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado.
As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.	Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).	La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.
But doubts about Zhou s fate have now been dispelled by a recent flurry of uncensored news stories in the Chinese media that revealed shocking details of corruption involving Zhou s family and former subordinates.	Sin embargo, ahora las dudas sobre el destino de Zhou se han disipado, esto debido a una reciente oleada de noticias sin censura en los medios de comunicación chinos que revelaron impactantes detalles sobre actos de corrupción que involucran a familiares y a exsubordinados de Zhou.
Exquisite excitement as the wolf named ECU eats the kid is guaranteed by this reading matter.	Des de ese año estamos realizando esfuerzos en pro de una aproximación de la relación técnica del dinero, es decir, de los tipos flexibles de cambios. Por qué no resulta?
Podemos is not born of peoples' outrage, it is born of the hope for a better future and the excitement for a present.	Podemos no nace de la indignación de la gente, nace de la esperanza en un futuro mejor y la ilusión de un presente.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.	A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	Los niños se reunían en ella como hormigas en azúcar derramado, se lanzaban desde los salientes y se sumergían en sus turbias profundidades con gritos y exclamaciones de entusiasmo.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
A flurry of flashing cameras, screaming fans and beaming Twilight stars. Thousands of curious onlookers gathered on the black coloured carpet in front of the Nokia theatre in Los Angeles at the world premiere of Breaking Dawn Part 1.	Lluvia de flashes, fans histéricas, brillantes estrellas de Crepúsculo , en el estreno mundial de Amanecer miles de curiosos acudieron a la alfombra teñida de negro del Teatro Nokia en Los Ángeles.

Display this page in English