Traducción de "flowing through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flowing - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Fluyendo Fluye Fluir Fluyen Fluía Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With two springs of water flowing through them both.	con dos fuentes manando.
and a stream flowing through the middle of the gardens.	Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.	Aquello es como un Anish Kapoor fluyendo a través de un Richard Serra.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	Y cuando se apaga la puerta, no hay flujo a través del dispositivo.
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.	Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA vean un sistema cerrado.
and flowing water	cerca de agua corriente
and flowing water,	cerca de agua corriente
their recompense is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing through them, where they will abide forever.	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido.
and ever flowing water	cerca de agua corriente
near to flowing water	y abundante fruta,
And water flowing constantly,	cerca de agua corriente
with a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
By water flowing constantly,	cerca de agua corriente
Fiction is flowing water.	La ficción es agua que fluye.
And flasks full and flowing.	copa desbordante.
And in perpetually flowing water.	cerca de agua corriente
Wherein are two fountains flowing.	con dos fuentes manando.
Therein is a fountain flowing,	Habrá allí una fuente caudalosa,
In it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
In them are two flowing springs.	con dos fuentes manando.
In it is a flowing spring	Habrá allí una fuente caudalosa,
Within it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
Therein will be a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
from a flowing spring called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corrían por sus mejillas.
So nice air comes flowing in.	Tan agradable que el aire entraba.
God will admit those who believe in Him and do good deeds into Gardens with rivers flowing through them, where they will remain forever.	A quien cree en Alá y obra bien, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
In it there shall be a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
In both of them are two springs, flowing.	con dos fuentes manando.
In both of them are two fountains flowing.	con dos fuentes manando.
With cups from a flowing stream being passed around,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
In them (both) will be two springs flowing (free)	con dos fuentes manando.
In both of them will be two flowing springs.	con dos fuentes manando.
They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
In both of them, there are two springs flowing.	con dos fuentes manando.
In them (each) will be two Springs flowing (free)	con dos fuentes manando.
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?
All the water in the district is flowing water.	La capital del distrito es la ciudad Grenchen.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
He has set flowing two seas that appear to meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
In each of the two Gardens are two flowing springs.	con dos fuentes manando.

Display this page in English