Traducción de "flourishes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where there is no conflict, trade flourishes. | Si no hay conflicto, florece el comercio. |
| ISIS propaganda flourishes in Bahrain under government watch | La propaganda de ISIS florece en Bahréin bajo la mirada del gobierno |
| And by oath of the earth which flourishes with it. | Por la tierra que se abre! |
| The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. | El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable |
| As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. | El hombre, como la hierba son sus días Florece como la flor del camp |
| Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains. | La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas. |
| This trend intensified in the Gothic period, when most manuscripts had at least decorative flourishes in places, and a much larger proportion had images of some sort. | Esta tendencia intensificada en el período gótico, cuando la mayoría de los manuscritos tenían al menos algunas decoraciones, y una proporción mucho más grande tenía imágenes de algún tipo. |
| A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes. | Una desilusión similar, yo diría, está también floreciendo en Ucrania, donde tras una violenta revolución causada por la deseperación, y luego de meses de lucha letal, la corrupción aún persiste. |
| Many web sites use a different, often contrasting color for headings or other flourishes. If this interferes with your ability to read the content, you can enable this check box to have kde use the colors you have set above for all text. | Muchos sitios web utilizan para los encabezamientos colores diferentes o con contraste o otras florituras. Si esto interfiere con su capacidad de leer el contenido, puede activar esta casilla para hacer que kde utilice los colores que usted ha configurado más arriba para todo el texto. |
| Despite the change of tone following McFaul's departure, the US embassy has on occasion displayed flourishes of liveliness, challenging the likes of Konstantin Rykov and Anton Korobkov, two prominent pro Kremlin bloggers. In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter. | A pesar del cambio de tono después de la salida de McFaul, la embajada estadounidense ha hecho algún que otro despliegue de diversión, como cuando respondió a los Me gusta de Konstantin Rykov y Anton Korobkov, dos blogueros partidarios del Kremlin o como en diciembre de 2014, por ejemplo, cuando USEmbRu se burló de la decisión de Rykov cuando este le bloqueó en Twitter. |
| The common agricultural policy, which has a marked influence on whether or not rural life flourishes, the decisions made concerning transport and energy, the guidelines adopted by the Community to safeguard its heritage and natural resources have a not inconsiderable effect on developments in European territory. | La política agrícola común, que tiene importantes repercusiones en la vitalidad del espacio rural, las opciones en materia de transporte y de energía, las orientaciones adoptadas para salvaguardar el patrimonio y los recursos naturales influyen sobre la evolución del territorio europeo. |
| They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach. Ajax the dog is put in a basket and lowered with a list of food into the marketplace, which flourishes there until about one in the afternoon, and then is completely removed and doesn't appear again until six or seven the following morning. | Dirige su motor hacia el Campo de Fiori, donde llegan pronto. Pone a su perro Ajax en una cesta y lo baja, con una lista de alimentos, hasta el mercado. Que montan allí hasta la una de la tarde y que luego desaparece completamente, hasta las seis o siete de la mañana siguiente. |
