Traducción de "floods" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Are there floods in Germany? | Hay inundaciones en Alemania? |
| The floods ruined the crops. | Las inundaciones han estropeado la cosecha. |
| Assessment and management of floods | Evaluación y gestión de las inundaciones |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. |
| Classes have been suspended due to floods. | Las clases se suspendieron por las inundaciones. |
| Man fears disasters such as floods and fires. | El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. |
| Is disaster management confined to floods and cyclones? | La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? |
| Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. | Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. |
| Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices | Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. |
| The floods also washed away crops of potatoes and maize. | Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. |
| Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. | Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas. |
| Let the floods clap their hands let the hills be joyful together | Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte |
| As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices | Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio |
| Floods in Antananarivo posted by MiranaPriscilla on Twitter (used with her permission) | Publicado por MiranaPriscilla en Twitter (usado con su autorización). |
| The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page | El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express. |
| We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. | Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. |
| Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | La dopamina, que irriga el sistema cuando somos positivos, tiene dos funciones. |
| The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. | Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| Pictures of floods in the Antananarivo region via Twitter user saveoursmile with permission | Imágenes de las inundaciones en la región de Antananarivo, vía el usuario de Twitter saveoursmile con autorización. |
| Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella. |
| For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. | Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you. | o las tinieblas, de modo que no veas y te cubra la abundancia de aguas |
| For he has founded it on the seas, and established it on the floods. | Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos |
| He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. | No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche |
| For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. | Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos |
| Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices | Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile |
| When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid | Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. | Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink. | Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen |
| I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. | Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. |
| The disastrous floods have largely affected areas along the Shire river in far southern Malawi. | Las catastróficas inundaciones han afectado en gran medida zonas a lo largo del río Shire en el extremo sur de Malawi. |
| War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. | La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita. |
| It's said that these floods are related to the presence of a god in the area. | Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. |
| Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. | Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. |
| He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light. | Detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz |
| The floods come every year, he says, people can plan for them, but this time was different. | Las inundaciones se producen cada año, afirma, la gente puede prepararse para enfrentarlas, pero esta vez ha sido diferente. |
| As I see it, we were voting on all I repeat all the floods in the Peloponese. | VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, he pedido la palabra hace bastante tiempo, en relación con el informe Arias Cañete. Usted seguramente no me ha visto. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. |
| Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. These consequences will only intensify. | Las comunidades ya están teniendo que enfrentarse a sequías, inundaciones y otros problemas meteorológicos con mayor intensidad y frecuencia, y las consecuencias no harán más que agravarse. |
| Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, | Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, |
| Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, | Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, |
