Traducción de "flipped out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flipped Horizontally | Invertida horizontalmente |
| Flipped Vertically | Invertida verticalmente |
| The train flipped over. | El tren se volcó. |
| The train flipped over. | El tren se dio la vuelta. |
| Tom flipped the switch. | Tom giró el interruptor. |
| He flipped me off. | Él me enfureció. |
| Tom flipped the coin. | Tom lanzó la moneda al aire. |
| I flipped the coin. | Yo lancé la moneda al aire. |
| Today, their fortunes have flipped. | En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. |
| Flipped Horizontally and Rotated Left | Invertida horizontalmente y rotada a la izquierda |
| Flipped Vertically and Rotated Left | Invertida verticalmente y rotada a la izquierda |
| In a recession, the problem is flipped. | En una recesión, el problema es lo contrario. |
| Tom flipped through the pages of the magazine. | Tom hojeó las páginas de la revista. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta. |
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz? |
| Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades. | Tom descubrió la carta y vio que era el as de espadas. |
| Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera. | Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara. |
| Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name. | Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre. |
| All stones outflanked in any one move must be flipped, even if it is to the player's advantage not to flip them. | Todas las fichas rodeadas en cualquier movimiento deben darse la vuelta, incluso aunque sea mejor para el jugador no girarlas. |
| The Day when their faces are flipped into the Fire, they will say, If only we had obeyed God and obeyed the Messenger. | El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá! Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! . |
| And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. | y de hecho remaba hasta mi colegio aqui hasta que un día por el destino, me voltié justo en frente de toda la escuela. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Empecé con una carcasa y fui pegando las piezas y colocándolas en la superficie, por capas y volteadas hasta terminar por esta parte. |
| For flashcard sessions you can select if the cards should be flipped automatically, and if they should be counted as correct or incorrect. Enter a time delay in seconds for the automatic flipping. | En las sesiones de tarjetas puede elegir si quiere que las tarjetas se vuelvan automáticamante, y si estas deben contarse como correctas o incorrectas. Introduzca un tiempo de retraso en segundos para que la tarjeta se vuelvaautomáticamente. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| It was because the Real IRA and other terrorist groups, their whole strength is from the fact that they are an underdog. When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know what to do. | Funcionó porque el IRA Auténtico y otros grupos terroristas son fuertes porque siempre han estado en desventaja. Cuando las víctimas se convirtieron en los desvalidos, ya no sabían qué hacer. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| A flying car it's an iconic image of the future. But after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking Why not build a plane that you can drive? | Un auto que vuela es una imagen simbólica del futuro. Después de 100 años de volar y de construir automóviles, en realidad nadie ha resuelto el problema. La piloto Anna Mracek Dietrich, junto con su equipo, le dieron vuelta a la cuestión, al preguntar Por qué no construir un avión que se pueda conducir como un coche? |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
